Reglas de Gasto de Shells
Cuota Gratuita y Reglas de Precios
Traducción de Diálogo, Traducción de Imágenes, Traducción al seleccionar
| Función | Traducción de Diálogo | Traducción de Imágenes | Traducción al seleccionar |
|---|---|---|---|
| Precio | Cuota diaria gratuita y amplia (30.000 caracteres traducidos). Al superar la cuota gratuita, se descuenta 1 Shell por cada 350 caracteres. (Ver Notas 1 y 2) | Comparte la cuota gratuita de traducción con Traducción de Diálogo y Traducción al seleccionar. El uso que supere la cuota gratuita sigue el mismo precio que la Traducción de Diálogo. (Ver Notas 1 y 2) | Comparte la cuota gratuita de traducción con Traducción de Diálogo y Traducción de Imágenes. El uso que supere la cuota gratuita sigue el mismo precio que la Traducción de Diálogo. (Ver Notas 1 y 2) |
| Casos de uso | Conversaciones cotidianas con soporte de traducción continua y con reconocimiento de contexto. | Se accede dentro de Traducción de Diálogo. Tras traducir una imagen, al continuar la conversación en la misma sesión se incorporará el texto de la imagen para una mejor comprensión y traducción. | Al leer páginas web, PDF, chats, documentos o código, basta con seleccionar la palabra o frase que quieras entender para traducirla, sin interrumpir el flujo de lectura. |
Interpretación Simultánea
| Función | Interpretación Unidireccional | Interpretación Bidireccional |
|---|---|---|
| Reglas de Facturación | Se cobra según la duración de la interpretación: 720 conchas por hora. La unidad mínima de cobro es de 5 segundos, es decir, se consume 1 concha cada 5 segundos. El tiempo inferior a 5 segundos se redondea. (Nota 3) | Se cobra según la duración de la interpretación: 900 conchas por hora. La unidad mínima de cobro es de 4 segundos, es decir, se consume 1 concha cada 4 segundos. El tiempo inferior a 4 segundos se redondea. (Nota 3) |
| Casos Recomendados | Ideal para situaciones en las que solo se necesita escuchar, como clases o presentaciones con discursos prolongados. Admite reconocimiento y traducción continuos. | Ideal para escenarios interactivos en tiempo real, como conversaciones, negociaciones o reuniones. Reconoce y traduce continuamente ambos idiomas para ambas partes. |
Traducción de Video
| Característica | Modo de Traducción de Video 1 | Modo de Traducción de Video 2 | Modo de Traducción de Video 3 | Modo de Traducción de Video 4 |
|---|---|---|---|---|
| Selección de Subtítulos en Idioma Original | Subtítulos incorporados del video | Subtítulos incorporados del video | Reconocimiento de voz por IA | Reconocimiento de voz por IA |
| Selección de Subtítulos Traducidos | Subtítulos incorporados del video/o elegir no necesitar traducción | Traducción por IA | Subtítulos incorporados del video/o elegir no necesitar traducción | Traducción por IA |
| Reglas de Facturación | Gratis | Cobro por duración del video, 1 shell deducido por cada 10 segundos; duraciones menores a 10 segundos se cobran como 10 segundos | Cobro por duración del video, 1 shell deducido por minuto; duraciones menores a 1 minuto se cobran como 1 minuto | Cobro por duración del video, costo total de 7 shells por minuto; regla de cálculo específica es la suma de costos del Modo de Traducción de Video 2 y Modo de Traducción de Video 3 |
Traducción de Audio
Las reglas de cobro para la traducción de audio siguen el mismo modelo que el modo 4 de la traducción de video.
Traducción de documentos
La traducción de documentos se cobra por página, con 7 Shells deducidos por página.
Traducción telefónica
La Traducción telefónica genera dos tipos de consumo de Shells: la tarifa de interpretación bidireccional y la tarifa de línea telefónica. Antes de iniciar una llamada, el sistema estima los Shells necesarios para una llamada de 10 minutos. Si el saldo es insuficiente, la llamada no puede iniciarse. El cargo real se basa en la duración de traducción después de que la llamada se conecta realmente y en la tarifa de línea telefónica.
| Tipo de tarifa | Reglas de facturación | Notas |
|---|---|---|
| Tarifa de interpretación bidireccional | Igual que la interpretación bidireccional normal. La facturación empieza después de que la llamada se conecta, a razón de 900 Shells por hora. La unidad mínima de facturación es de 4 segundos, es decir, se consume 1 Shell cada 4 segundos. Cualquier duración inferior a 4 segundos se redondea a 4 segundos. | No se cobra tarifa de servicio de traducción antes de que la llamada se conecte. |
| Tarifa de línea telefónica | Se calcula según el número que llama, el país o región del número de destino, la tarifa de la línea y la duración real de la llamada. Esta tarifa la determina el operador y se descuenta según el coste telefónico real. | Las tarifas de línea pueden variar según el país, la región y el tipo de número. |
Notas:
- Traducción de Diálogo, Traducción de Imágenes y Traducción al seleccionar comparten una misma cuota gratuita, que se restablece diariamente a las 0:00 (UTC).
- Al usar Traducción de Diálogo, Traducción de Imágenes o Traducción al seleccionar después de agotar la cuota gratuita, la unidad mínima de facturación es de 350 caracteres por mensaje, por imagen o por contenido seleccionado. En cada mensaje, imagen o selección, se consume 1 Shell por cada 350 caracteres. Cualquier parte inferior a 350 caracteres se cobra igualmente como 350 caracteres. Si el texto original de un solo mensaje, imagen o selección contiene menos de 350 caracteres, se descontará 1 Shell. (El conteo de caracteres se basa en el texto original que se va a traducir).
- Una vez que se activa el reconocimiento de voz de interpretación simultánea, la facturación continúa incluso si no se detecta habla. Recuerde pausar la interpretación cuando no esté hablando.
- La calidad real de la traducción está influenciada por múltiples factores, incluyendo el entorno de voz y las condiciones de red. Translation Seagull está comprometida a mejorar continuamente sus capacidades técnicas para proporcionarle el mejor servicio de traducción.
- La función de traducción de video deducirá shells después de iniciar la tarea de traducción. Si la traducción falla, los shells serán reembolsados.
- En el historial de consumo de Shells, los registros de una misma llamada pueden mostrarse por separado como “Traducción telefónica - Tarifa de traducción” y “Traducción telefónica - Tarifa telefónica”. El consumo total de la misma llamada es la suma de ambos conceptos.
Otras Preguntas Comunes:
1. ¿Cómo verificar el saldo de Shells?
Puede consultar su saldo de Shell en cualquier momento en la página "Perfil" de la aplicación TransGull.
2. ¿Cómo consultar el Historial de Compras y Gastos?
Puede hacer clic en el signo de interrogación junto a su saldo de Shell, luego hacer clic en Historial de compras y gastos para ver sus registros de recarga y consumo de Shell.