Original and translation together
Original and translated passages are arranged in reading order and paired for easy comparison, study, and detailed review.
AI Document Translation
Submit PDFs of more than 1,000 pages at once. AI extracts terminology and translates with full-document context, so complex material stays accurate and easy to read.
Don Quixote
Miguel de Cervantes · Part I · 1605
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Don Quixote of La Mancha
PRIMERA PARTE
Part One
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
In a village in La Mancha, whose name I do not care to remember, there lived not long ago a gentleman who kept a lance on a rack, an old shield, a lean horse, and a swift greyhound.
Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
A stew with more beef than mutton, chopped meat most evenings, eggs and bacon on Saturdays, lentils on Fridays, and an occasional young pigeon on Sundays consumed three quarters of his income.
Miguel de Cervantes · 1605 · Capítulo primero
Miguel de Cervantes · 1605 · Chapter One
Two reading modes
Compare paired original and translated passages, or view the translation in the original layout. Choose the view that suits how you read and review.
Original and translated passages are arranged in reading order and paired for easy comparison, study, and detailed review.
Translated text appears in its original position, preserving images, layout, and visual context.
PDF pages, processed together
Large documents supported
No splitting files or uploading page by page. Collections of papers, technical references, research reports, and product manuals can be translated as one complete document.
Translation with context
AI extracts specialist terminology and uses surrounding passages to determine meaning and expression. Core concepts stay consistent across long documents instead of losing context sentence by sentence.
Document context
Cervantes opens with a portrait of a country gentleman and his modest household. In this setting, “hidalgo” refers to a member of the lesser nobility, while “hacienda” refers to the income spent on his meals. The translation uses the surrounding details to convey these meanings naturally.
Review and edit
Review the original and translation when the document is ready. Edit or retranslate the passages that need attention without translating the whole document again.
Review and save changes passage by passage, so terminology, tone, and important numbers stay under your control.
Process image content again when text recognition or the translation needs improvement.
Retranslate just the section that needs attention without waiting for the whole document to be processed again.
Free sharing
Create a link and send the complete translation to colleagues, classmates, clients, or family. Pay for the translation once; recipients do not pay again to receive and view it.
Don Quixote
Spanish → English
Frequently asked questions