Bacaan dwibahasa yang tersusun
Teks asal dan terjemahan disusun semula mengikut struktur dokumen dan dipadankan setiap bahagian, sesuai untuk membaca dokumen panjang, belajar dan menyemak terjemahan dengan teliti.
Terjemahan dokumen AI
Dokumen asingmudah difahami
Muat naik PDF melebihi 1,000 halaman sekali gus. AI mengekstrak istilah dan menterjemah mengikut konteks seluruh dokumen agar bahan rumit kekal tepat dan mudah dibaca.
PDF 1,000+ halaman sekali gus
Terjemahan mengikut konteks
Terjemahan antara 33 bahasa
Asal Usul Spesies
Charles Darwin · Edisi pertama 1859
ON THE ORIGIN OF SPECIES
Asal Usul Spesies
CHAPTER III.
Bab III
STRUGGLE FOR EXISTENCE.
Perjuangan untuk Hidup
I should premise that I use the term Struggle for Existence in a large and metaphorical sense, including dependence of one being on another, and including (which is more important) not only the life of the individual, but success in leaving progeny.
Perlu saya jelaskan dahulu bahawa istilah Perjuangan untuk Hidup digunakan dalam erti yang luas dan kiasan. Istilah ini merangkumi kebergantungan satu makhluk pada makhluk lain, serta—yang lebih penting—bukan sekadar kelangsungan hidup individu, tetapi juga kejayaan menghasilkan keturunan.
Two canine animals in a time of dearth, may be truly said to struggle with each other which shall get food and live. But a plant on the edge of a desert is said to struggle for life against the drought, though more properly it should be said to be dependent on the moisture.
Dua haiwan daripada keluarga anjing yang berebut makanan ketika kekurangan bekalan memang boleh dikatakan bersaing untuk hidup. Namun, jika tumbuhan di pinggir gurun dikatakan berjuang melawan kemarau untuk terus hidup, sebenarnya lebih tepat dikatakan bahawa tumbuhan itu bergantung pada kelembapan.
Charles Darwin · 1859 · Chapter III excerpt
Charles Darwin · 1859 · Petikan Bab III
Dua mod bacaan
Baca mengikut keselesaan anda
Baca dokumen yang sama dalam paparan dwibahasa atau susun atur asal. Tukar paparan untuk memahami, menyemak atau membaca dengan lebih mendalam.
Terjemahan pada susun atur asal
Terjemahan dipaparkan pada kedudukan teks asal dengan imej, susun atur dan konteks visual dikekalkan, seolah-olah membaca dokumen asal.
Terjemahan Dokumen TransGull
1,000+
halaman PDF, diproses sekali gus
Terjemahan dokumen selesai100%
Menyokong dokumen besar
Terjemah 1,000+ halaman dengan satu klik
Tidak perlu membahagikan fail atau memuat naik halaman satu demi satu. Koleksi kertas kajian, rujukan teknikal, laporan penyelidikan dan panduan produk boleh diterjemahkan sebagai satu dokumen lengkap.
Muat naik PDF 1,000+ halaman tanpa membahagikannya secara manual
Terjemahan diteruskan apabila anda meninggalkan halaman atau menutup tetingkap
Kembali melalui sejarah untuk menyambung bacaan pada bila-bila masa
Terjemahan mengikut konteks
Lebih tepat, lebih lancar
AI mengekstrak istilah khusus dan menggunakan konteks sekitar untuk menentukan makna serta ungkapan yang tepat. Konsep utama kekal konsisten sepanjang dokumen tanpa kehilangan konteks apabila menterjemah ayat demi ayat.
Istilah Utama Diekstrak secara Automatik
Struggle for Existence → Perjuangan untuk Hidup
dependence → kebergantungan
progeny → keturunan
Konteks Seluruh Dokumen
Darwin menggunakan “Struggle for Existence” dalam erti luas: kelangsungan hidup individu, kebergantungan antara organisma dan kejayaan menghasilkan keturunan. Terjemahan mengekalkan makna lengkap ini berdasarkan definisi seluruh perenggan.
Semak dan sunting
Mudah disemak, mudah difahami
Selepas terjemahan selesai, anda boleh terus menyemak teks asal dan terjemahan serta membetulkan bahagian yang memerlukan perhatian tanpa menterjemah semula seluruh dokumen.
Sunting teks asal dan terjemahan
Semak dan simpan perubahan setiap bahagian supaya istilah, nada bahasa dan nombor penting memenuhi keperluan anda.
Terjemah semula teks dalam imej
Proses semula kandungan imej jika pengecaman teks atau terjemahan perlu diperbaiki.
Terjemah semula bahagian terpilih
Proses hanya kawasan yang perlu dilaraskan tanpa menunggu seluruh dokumen diterjemahkan semula.
Perkongsian percuma
Kongsi dengan rakan, mereka baca percuma
Cipta pautan untuk berkongsi terjemahan lengkap dengan rakan sekerja, rakan sekelas, pelanggan atau keluarga. Bayar terjemahan sekali sahaja; penerima tidak perlu membayar lagi untuk membacanya.
Asal Usul Spesies
Bahasa Inggeris → Bahasa Melayu
A
F
N
Dikongsi dengan 3 orangKongsi dokumen
Penerima boleh membaca tanpa caj tambahan
Terjemahan berbilang bahasa
Terjemah antara 33 bahasa
InggerisJepunKoreaPerancisJermanSepanyolArabRusiaVietnamItaliThaiPortugisFilipinaTurkiHindiBenggaliSlovakKantonisMelayuIndonesiaFinlandSwedenHungaryBelandaPolandUkraineDenmarkLaosBurmaIrelandCzechCina RingkasCina Tradisional
Soalan lazim
Ada soalan? Lihat di sini
Cuba sekarang
Baca dokumen pilihan anda dengan TransGull
Daripada PDF 1,000+ halaman hingga dokumen sarat imej, terjemah, baca, semak dan kongsi di satu tempat.