Peraturan Penggunaan Kredit Terjemahan
Kuota Percuma dan Peraturan Harga
Terjemahan Perbualan, Terjemahan Imej dan Terjemahan Teks Pilihan
| Ciri | Terjemahan Perbualan | Terjemahan Imej | Terjemahan Teks Pilihan |
|---|---|---|---|
| Harga | Kuota percuma harian yang besar, iaitu 30,000 aksara terjemahan. Selepas kuota habis, 1 kredit terjemahan ditolak bagi setiap 350 aksara. (Lihat Nota 1 dan 2) | Berkongsi kuota terjemahan percuma dengan Terjemahan Perbualan dan Terjemahan Teks Pilihan. Penggunaan melebihi kuota mengikut peraturan harga yang sama seperti Terjemahan Perbualan. (Lihat Nota 1 dan 2) | Berkongsi kuota terjemahan percuma dengan Terjemahan Perbualan dan Terjemahan Imej. Penggunaan melebihi kuota mengikut peraturan harga yang sama seperti Terjemahan Perbualan. (Lihat Nota 1 dan 2) |
| Kegunaan | Perbualan harian dengan terjemahan berterusan yang memahami konteks. | Digunakan dalam Terjemahan Perbualan. Selepas imej diterjemah, perbualan seterusnya dalam sesi yang sama mengambil kira teks imej untuk pemahaman dan terjemahan yang lebih baik. | Semasa membaca halaman web, PDF, sembang, dokumen atau kod, pilih sahaja perkataan atau ayat yang ingin difahami untuk diterjemah tanpa mengganggu pembacaan. |
Terjemahan Serentak (Tanpa jeda)
| Ciri | Terjemahan Sehala | Terjemahan Dua Hala |
|---|---|---|
| Peraturan Pengebilan | Caj mengikut tempoh terjemahan, iaitu 720 kredit terjemahan sejam. Unit pengebilan minimum ialah 5 saat, dengan 1 kredit terjemahan ditolak setiap 5 saat. Tempoh kurang daripada 5 saat dibundarkan kepada 5 saat. (Nota 3) | Caj mengikut tempoh terjemahan, iaitu 900 kredit terjemahan sejam. Unit pengebilan minimum ialah 4 saat, dengan 1 kredit terjemahan ditolak setiap 4 saat. Tempoh kurang daripada 4 saat dibundarkan kepada 4 saat. (Nota 3) |
| Bila Digunakan | Sesuai untuk mendengar sehala, seperti kuliah atau pembentangan yang panjang. Menyokong pengecaman dan terjemahan berterusan. | Sesuai untuk interaksi masa nyata, seperti perbualan, rundingan atau mesyuarat. Menyokong pengecaman dan terjemahan berterusan untuk kedua-dua bahasa dalam dua hala. |
Terjemahan Video
| Ciri | Mod Terjemahan Video 1 | Mod Terjemahan Video 2 | Mod Terjemahan Video 3 | Mod Terjemahan Video 4 |
|---|---|---|---|---|
| Pilihan Sari Kata Bahasa Asal | Sari kata sedia ada video | Sari kata sedia ada video | Pengecaman pertuturan AI | Pengecaman pertuturan AI |
| Pilihan Sari Kata Terjemahan | Sari kata sedia ada video / atau tanpa terjemahan | Terjemahan AI | Sari kata sedia ada video / atau tanpa terjemahan | Terjemahan AI |
| Peraturan Pengebilan | Percuma | Caj mengikut tempoh video, iaitu 1 kredit terjemahan setiap 10 saat. Tempoh kurang daripada 10 saat dibundarkan kepada 10 saat | Caj mengikut tempoh video, iaitu 1 kredit terjemahan setiap minit. Tempoh kurang daripada 1 minit dibundarkan kepada 1 minit | Caj mengikut tempoh video, dengan jumlah 7 kredit terjemahan setiap minit, iaitu gabungan caj Mod 2 dan Mod 3 |
Terjemahan Audio
Peraturan pengebilan Terjemahan Audio mengikut model yang sama seperti Mod 4 Terjemahan Video.
Terjemahan Dokumen
Terjemahan Dokumen dicaj mengikut halaman, dengan 7 kredit terjemahan ditolak bagi setiap halaman.
Terjemahan Telefon
Terjemahan Telefon menghasilkan dua jenis penggunaan kredit terjemahan: caj terjemahan dua hala dan caj talian telefon. Sebelum panggilan dimulakan, sistem menganggarkan jumlah kredit terjemahan yang diperlukan untuk panggilan 10 minit. Jika baki tidak mencukupi, panggilan tidak boleh dimulakan. Caj sebenar dikira berdasarkan tempoh terjemahan selepas panggilan disambungkan dan caj talian telefon.
| Jenis caj | Peraturan pengebilan | Nota |
|---|---|---|
| Caj terjemahan dua hala | Sama seperti terjemahan dua hala biasa. Pengebilan bermula selepas panggilan disambungkan, pada kadar 900 kredit terjemahan sejam. Unit pengebilan minimum ialah 4 saat, dengan 1 kredit terjemahan digunakan setiap 4 saat. Tempoh kurang daripada 4 saat dibundarkan kepada 4 saat. | Tiada caj perkhidmatan terjemahan sebelum panggilan disambungkan. |
| Caj talian telefon | Dikira berdasarkan nombor pemanggil, negara atau wilayah nombor destinasi, kadar talian dan tempoh panggilan sebenar. Caj ini ditentukan oleh pengendali dan ditolak mengikut kos telefon sebenar. | Caj talian mungkin berbeza mengikut negara, wilayah dan jenis nombor. |
Versi peribadi TransGull merangkumi dua jenis kredit terjemahan.
Fries: kredit terjemahan yang termasuk dalam manfaat langganan. Fries dan Shell mempunyai nilai yang sama apabila digunakan untuk ciri terjemahan berbayar. Fries ditetapkan semula secara automatik setiap bulan mengikut manfaat langganan, dan baki Fries yang tidak digunakan tidak dibawa ke bulan seterusnya.
Shell: kredit terjemahan yang diperoleh melalui pembelian berasingan. Boleh digunakan untuk semua ciri terjemahan berbayar yang disokong. Baki Shell tidak luput dan kekal sah untuk jangka panjang.
Nota:
- Terjemahan Perbualan, Terjemahan Imej dan Terjemahan Teks Pilihan berkongsi kuota percuma yang sama. Kuota ini ditetapkan semula setiap hari pada 00:00 UTC.
- Apabila Terjemahan Perbualan, Terjemahan Imej atau Terjemahan Teks Pilihan digunakan melebihi kuota percuma, unit pengebilan minimum ialah 350 aksara bagi setiap mesej, imej atau teks pilihan. Bagi setiap mesej, imej atau teks pilihan, 1 kredit terjemahan digunakan untuk setiap 350 aksara. Baki kurang daripada 350 aksara dikira sebagai 350 aksara. Jika teks sumber bagi satu mesej, imej atau teks pilihan kurang daripada 350 aksara, 1 kredit terjemahan tetap ditolak. Bilangan aksara berdasarkan teks sumber yang diterjemah.
- Apabila pengecaman pertuturan Terjemahan Serentak diaktifkan, sistem terus mengira masa walaupun tiada suara dikesan. Sila jeda atau hentikan apabila tiada sesiapa bercakap.
- Kualiti terjemahan boleh dipengaruhi oleh pelbagai faktor, termasuk persekitaran rakaman suara dan keadaan rangkaian. TransGull komited untuk terus meningkatkan keupayaan teknikal kami bagi memberikan perkhidmatan terjemahan terbaik kepada anda.
- Kredit terjemahan ditolak apabila proses terjemahan bermula. Jika terjemahan gagal, kredit terjemahan akan dikembalikan.
- Dalam sejarah penggunaan kredit terjemahan, rekod bagi panggilan yang sama mungkin dipaparkan secara berasingan sebagai “Terjemahan Telefon - Caj Terjemahan” dan “Terjemahan Telefon - Caj Panggilan”. Jumlah penggunaan bagi panggilan yang sama ialah hasil tambah kedua-dua item tersebut.
Soalan Lazim Lain
1. Bagaimanakah saya menyemak baki kredit terjemahan?
Anda boleh menyemak baki Shell dan baki Fries pada bila-bila masa di halaman “Saya” dalam aplikasi TransGull.
2. Bagaimanakah saya menyemak sejarah pembelian dan penggunaan kredit terjemahan?
Klik tanda soal di sebelah baki anda, kemudian pilih “Sejarah Pembelian dan Penggunaan” untuk melihat rekod tambah nilai dan penggunaan anda.