Tradução com contexto
Traduções coerentes que consideram o que foi dito antes
Interpretação para eventos com IA
Todos podem acompanharNo seu idioma
De fóruns e lançamentos de produtos a treinamentos, aproxime cada apresentação do seu público com uma tradução por IA que considera o contexto. Os participantes escaneiam um código QR para ler ou ouvir pelo celular, enquanto as telas do local exibem legendas multilíngues.
Leia as legendas. Ouça as traduções.
O público não precisa instalar um aplicativo
Tradução que considera o contexto
Fórum Global do Clima 2026
O próximo passo da energia limpa
InglêsPortuguês
Our next step is to bring clean energy to more people.
Nosso próximo passo é levar energia limpa a mais pessoas.
Copiar tudoReproduzir
Uma experiência melhor para o público
Leia, ouça e participe
Basta escanear o código para abrir o evento no navegador. Cada participante escolhe seu idioma e lê as legendas ao vivo ou ouve a tradução com fones de ouvido. As legendas multilíngues nas telas do local ajudam todos a acompanhar, tanto presencialmente quanto a distância.
This year, the pilot will reach twenty more communities.
Neste ano, o projeto-piloto chegará a mais vinte comunidades.
今年、この実証事業をさらに20の地域へ広げます。
Fórum Global do Clima 2026
O próximo passo da energia limpa
InglêsPortuguês
Our next step is to bring clean energy to more people.
Nosso próximo passo é levar energia limpa a mais pessoas.
Copiar tudoReproduzir
Escaneie e participe, sem instalar nadaOuça traduções em tempo realVeja a programação completaLegendas multilíngues ao vivo no telão
Qualidade em que você pode confiar
Mais contexto Mais precisão e coerência
A IA usa o que foi dito antes para entender as palavras e suas referências, preservando a conexão entre as ideias ao longo da apresentação. De palestras técnicas a debates ao vivo, ajude seu público a compreender o que o palestrante quer dizer.
Tradução frase por frase
Apenas a frase atual orienta a tradução
Frase 1Tradução 1
Frase 2Tradução 2
Frase 3Tradução 3
Apenas a frase atual orienta a tradução
Tradução com contexto
As frases anteriores ajudam a esclarecer o sentido
Contexto anterior
Frase 1Frase 2
Frase atualFrase 3
O contexto faz toda a diferença
O que o palestrante disse
Last year, we piloted solar microgrids in three villages.
This year, the pilot will reach twenty more communities.
Sem contexto (exemplo)
Neste ano, o piloto de avião chegará a mais vinte comunidades.
Com contexto (exemplo)
Neste ano, o projeto-piloto chegará a mais vinte comunidades.
Prepare os termos que fazem a diferença
Defina como traduzir siglas especializadas e mantenha os nomes dos palestrantes no original. Vincule o glossário ao tema do evento para que as traduções ao vivo sigam a sua terminologia.
Exemplo de glossário
LDESArmazenamento de energia de longa duração
BIPVFotovoltaica integrada às edificações
Emily JohnsonEmily Johnson
Suporte a 33 idiomas
InglêsJaponêsFrancêsEspanholRussoVietnamitaAlemãoCoreanoItalianoTailandêsPortuguêsFilipinoTurcoÁrabeChinês simplificadoChinês tradicionalHindiBengaliEslovacoCantonêsMalaioIndonésioFinlandêsSuecoHúngaroHolandêsPolonêsUcranianoDinamarquêsLaoBirmanêsIrlandêsTcheco
Mais recursos para o seu evento
Traduza ao vivo Simplifique o pós-evento
Tradução por voz
O público ouve em um idioma familiar e se concentra na apresentação
Legendas multilíngues
Compare o original e a tradução para facilitar a compreensão e a revisão
Glossário
Prepare termos especializados para manter a tradução consistente
33 idiomas
Uma mesma apresentação para um público que fala vários idiomas
Legendas no telão
Escolha os idiomas de cada janela de projeção de acordo com o espaço do evento
Exportação de transcrições
Exporte originais e traduções por data, tema e idioma
Reconexão automática
Tentativas automáticas de reconexão após quedas breves, com menos trabalho para a equipe
Menos trabalho para quem organiza
Menos preparação Foque no seu evento
Interpretação em cabinesInterpretação para eventos com TransGull
PreçoInterpretação em cabines: Mais participantes aumentam o custo do aluguel de equipamentos; mais idiomas aumentam o custo dos intérpretesInterpretação para eventos com TransGull: Sem limite de participantes ou idiomas. Pague apenas pelo tempo de uso, com custos a partir de 1% dos da interpretação tradicional
EquipamentosInterpretação em cabines: Geralmente exige cabines e receptores específicosInterpretação para eventos com TransGull: Conecte o áudio ao computador; o público ouve pelo celular ou lê as telas do local
IdiomasInterpretação em cabines: Contratar intérpretes para os idiomas necessáriosInterpretação para eventos com TransGull: Uma fonte de áudio, traduções em vários idiomas ao mesmo tempo
PreparaçãoInterpretação em cabines: Conciliar a agenda dos intérpretes e os equipamentos do localInterpretação para eventos com TransGull: Configure quando quiser e inicie a tradução quando precisar
PúblicoInterpretação em cabines: Retirar e utilizar receptores específicosInterpretação para eventos com TransGull: Escanear o código QR, escolher o idioma e ler ou ouvir
Depois do eventoInterpretação em cabines: Providenciar as transcrições separadamenteInterpretação para eventos com TransGull: Exportar textos por tema e idioma para facilitar o trabalho após o evento
Onde usar
Conecte seu público presencial e online
Fóruns e cúpulas internacionais
Ajude pessoas de diferentes países a acompanhar cada apresentação em um idioma familiar.
Eventos corporativos e treinamentos
Conecte equipes presenciais e remotas e facilite a compreensão dos treinamentos.
Congressos e palestras acadêmicas
Considere a terminologia especializada para tornar pesquisas e debates acadêmicos mais acessíveis.
Feiras e demonstrações de produtos
Seus visitantes internacionais escaneiam, ouvem e conhecem melhor o seu produto.
Reuniões governamentais e públicas
Ajude mais cidadãos a entender os assuntos com legendas e traduções por voz em vários idiomas.
Eventos de ONGs e comunidades
Permita que pessoas de diferentes idiomas compartilhem ideias e participem da conversa.
Vamos conversar
A interpretação ideal para o seu evento
Conte o que você está planejando, quais idiomas precisa e o que é mais importante para o seu evento. Vamos apresentar os recursos, a preparação e os custos para encontrar a solução certa.
Cobrança pelo tempo de interpretação
Sem limite de participantes
Sem limite de idiomas
Sem cobrança durante as pausas
Uma solução pensada para o seu evento
Perguntas frequentes
Tire suas dúvidas
Comece agora
Seu próximo evento, sem barreiras de idioma
Crie seu evento e deixe o público acompanhar em um idioma familiar. Comece hoje ou fale conosco para encontrar a solução ideal para o seu evento.