产品
AI 产品经理（翻译产品）
从真实的用户问题出发，做出清晰的产品判断，与研发团队一起打造真正好用、值得信赖的翻译产品体验。
全球 · 远程办公全职
你会负责
- 通过用户反馈、使用数据和实际产品体验，持续发现值得解决的问题与产品机会
- 把模糊的问题梳理成清晰的产品目标、用户流程、需求方案和可落地的推进计划
- 参与新功能设计，并持续优化现有产品体验，关注易用性、信息表达和产品细节
- 规划产品优先级与阶段路线，在用户价值、业务目标、技术约束和交付效率之间做出合理判断
- 与研发及其他协作方从前期探索到上线迭代共同推进，确保关键决策、分工和验收标准清晰
- 跟进项目进度，尽早识别风险，推动问题解决，对交付质量与结果负责
- 关注相关产品、技术趋势和市场变化，把有价值的洞察转化为具体的产品行动
- 编写并维护团队真正需要的产品文档，包括产品方案、需求文档、设计说明、业务规则和使用指南
我们希望你
- 有 2 年以上产品经理或相关产品工作经验
- 参与过产品或功能从概念、设计、研发到上线和持续迭代的完整过程
- 有良好的产品判断力，能从用户提出的“想要什么”继续追问到真正需要解决的问题
- 逻辑清晰，具备数据分析和业务抽象能力，能把复杂问题转化为可执行的产品方案
- 具备良好的书面表达、沟通协调和跨职能协作能力
- 对结果有责任心，在远程环境中能够做好自我管理，让进度和风险保持透明
- 学习速度快，对新知识和新工具保持好奇，能适应互联网产品的快速迭代
硬性要求：具备 AI 原生的产品工作能力
- 你需要熟练使用 Codex 或 Claude Code 中的至少一种，并能够把它真正用于产品工作，而不只是偶尔进行简单问答
- 投递时请附上至少一个相关项目或作品实例，说明你完成或改善了什么、如何使用 Codex 或 Claude Code、你做出了哪些关键判断，以及最终取得了什么结果。未提供相关实例的申请将不进入后续流程
加分项
- 英文是加分项，能够作为工作语言更佳
- 有 AI SaaS 相关的产品工作经验
- 具备一定技术理解力，能够阅读和探索代码仓库、验证假设，并与研发高效沟通
- 有用户访谈经验，或曾使用产品数据帮助团队判断优先级
我们如何工作
- 从真实问题出发。用户提出的功能需求是重要线索，但不一定就是最终答案。
- 坦诚、直接，也尊重彼此。尽早暴露风险，讲清判断依据，让协作方容易理解和参与决策。
- 产品不是单人交付。你需要带来结构和判断，也要与研发及其他伙伴共同找到更好的解决方案。
- 远程办公建立在信任和主动负责之上。你会拥有充分自主权，也需要让工作进展清晰可见，并把事情推进到底。
- 我们在意让产品真正好用的每一个细节，上线不是终点，持续打磨同样重要。
如何申请
请将简历、简短自我介绍，以及 Codex 或 Claude Code 相关项目或作品实例发送至：
你也可以在自我介绍中告诉我们：你曾发现过哪个值得解决的产品问题，又是如何把它一步步推进下去的。