조개 사용 규칙

무료 할당량 및 가격 규정

기능	대화 번역	이미지 번역	동시 통역
가격 규정	충분한 무료 일일 할당량 제공 (30,000자 번역). 무료 할당량을 초과하면 350자당 1조개 소비됩니다. (참고 1, 2 참조)	대화 번역 기능과 무료 번역 할당량 공유. 초과분은 대화 번역과 동일한 요금으로 청구. (참고 1, 2 참조)	통역 시간에 따라 청구되며, 1시간당 720 조개 소비. (참고 3, 4 참조)
적용 시나리오	일상 대화 시나리오, 대화 맥락을 고려한 번역 지원.	기능 입구는 대화 번역 기능 내에 있습니다. 이미지 번역 후 같은 세션에서 대화 번역을 계속할 경우, 이미지 내용을 고려하여 번역합니다.	연설, 수업, 회의, 포럼 등 주 발언자의 긴 발언 시간이 있는 시나리오에 적합. 연속 인식 및 번역 가능.

기능	비디오 번역 모드 1	비디오 번역 모드 2	비디오 번역 모드 3	비디오 번역 모드 4
원본 언어 자막 선택	비디오 내장 자막	비디오 내장 자막	AI 음성 인식	AI 음성 인식
번역 자막 선택	비디오 내장 자막/또는 번역이 필요하지 않음 선택	AI 번역	비디오 내장 자막/또는 번역이 필요하지 않음 선택	AI 번역
결제 규칙	무료	비디오 길이에 따라 요금 부과, 10초당 1조개 차감; 10초 미만 시간은 10초로 계산	비디오 길이에 따라 요금 부과, 1분당 1조개 차감; 1분 미만 시간은 1분으로 계산	비디오 길이에 따라 요금 부과, 분당 총 7조개 비용; 특정 계산 규칙은 비디오 번역 모드 2와 비디오 번역 모드 3의 비용 합계

대화 번역과 이미지 번역은 무료 할당량을 공유하며, 매일 UTC 0:00에 리셋됩니다.
대화 및 이미지 번역의 경우, 무료 번역 할당량 초과 후 메시지/이미지당 최소 과금 단위는 350자입니다. 즉, 메시지/이미지의 350자마다 1 조개가 소비되며, 350자 미만의 부분도 350자로 간주하여 과금됩니다. 단일 메시지/이미지의 번역이 350자 미만인 경우에도 1 조개가 차감됩니다. (자수는 번역될 원문 기준)
동시 통역 기능의 경우, 최소 과금 단위는 5초입니다. 즉, 5초마다 1 조개가 소비되며, 5초 미만의 시간도 5초로 간주하여 과금됩니다.
동시 통역 음성 인식이 한 번 활성화되면 음성이 감지되지 않아도 과금이 계속됩니다. 말하지 않을 때는 통역을 일시 중지하는 것을 잊지 마세요.
실제 번역 품질은 음성 환경, 네트워크 상태 등 여러 요인의 영향을 받습니다. 번역 갈매기는 최고의 번역 서비스를 제공하기 위해 기술력 향상에 지속적으로 노력하고 있습니다.
비디오 번역 기능은 번역 작업을 시작한 후 조개를 차감합니다. 번역이 실패할 경우, 조개는 환불됩니다.

번역 갈매기 앱의 "나" 페이지에서 언제든지 조개 잔액을 확인할 수 있습니다.

조개 잔액 옆의 물음표를 클릭한 다음 구매 및 지출 내역을 클릭하여 조개 충전과 사용 기록을 확인할 수 있습니다.