Terma Enterprise
Harga penggunaan standard Perniagaan
Tarikh kuat kuasa: 15 Ogos 2026
Caj penggunaan Perniagaan dipaparkan dan diselesaikan dalam dolar AS. Harga di bawah ialah harga penggunaan standard sebelum diskaun pelan digunakan. Harga berkesan bagi Ruang Kerja ditentukan oleh pelan langganan yang aktif ketika ciri digunakan.
Jika terdapat kontrak perusahaan yang berkuat kuasa, kadar dan terma penyelesaian yang dipersetujui dalam kontrak mengatasi harga pelan langganan.
Pelan langganan dan diskaun penggunaan
| Pelan | Diskaun daripada harga standard | Harga penggunaan berkesan |
|---|---|---|
| Flex | Tiada diskaun | 100% daripada harga standard |
| Starter | Diskaun 15% | 85% daripada harga standard |
| Team | Diskaun 20% | 80% daripada harga standard |
| Scale | Diskaun 25% | 75% daripada harga standard |
| Business | Diskaun 30% | 70% daripada harga standard |
| Enterprise | Kadar tersuai | Mengikut kontrak syarikat |
Diskaun pelan digunakan pada harga penggunaan standard perkhidmatan terjemahan. Diskaun tidak terpakai pada cukai, caj talian telefon atau bayaran yang dipersetujui secara berasingan dalam kontrak Enterprise. Pengebilan mengikut pelan yang aktif dalam Ruang Kerja ketika ciri digunakan.
Harga penggunaan standard
| Ciri | Harga standard |
|---|---|
| Terjemahan Perbualan, Imej dan Teks Pilihan | US$1 / 35,000 aksara |
| Terjemahan Serentak Sehala | US$7.20 / jam |
| Terjemahan Serentak Dua Hala | US$9.00 / jam |
| Terjemahan GullBot | US$9.00 × (N − 1) / jam (N ≥ 2) |
| Terjemahan Serentak Acara | US$120.00 / jam |
| Terjemahan Telefon | US$9.00 / jam + caj talian telefon |
| Terjemahan Video dan Audio | US$4.20 / jam |
| Terjemahan Dokumen | US$0.07 / halaman |
Peraturan pengebilan terperinci
Perbualan, imej dan teks pilihan
Ketiga-tiga ciri berkongsi kuota terjemahan percuma sebanyak 30,000 aksara sehari. Penggunaan melebihi kuota dicaj pada harga standard US$1 bagi setiap 35,000 aksara.
Setiap mesej, imej atau teks pilihan dikira secara berasingan. Unit minimum ialah 350 aksara atau US$0.01. Baki kurang daripada 350 aksara dibundarkan kepada 350 aksara. Bilangan aksara berdasarkan teks sumber yang dihantar untuk diterjemah.
Kuota percuma ditetapkan semula setiap hari pada 00:00 UTC. Tawaran masa terhad ini sah sehingga 31 Disember 2026.
Terjemahan Serentak Sehala
Harga standard ialah US$7.20 sejam. Unit minimum ialah 5 saat atau US$0.01. Baki masa kurang daripada 5 saat dibundarkan kepada 5 saat.
Pengebilan berdasarkan masa terus berjalan selagi pengecaman pertuturan aktif, walaupun tiada suara dikesan. Jeda terjemahan apabila tidak digunakan.
Terjemahan Serentak Dua Hala
Harga standard ialah US$9.00 sejam. Untuk terjemahan dua hala, unit minimum ialah 4 saat atau US$0.01. Baki masa kurang daripada 4 saat dibundarkan kepada 4 saat.
Terjemahan Video
| Ciri | Mod video 1 | Mod video 2 | Mod video 3 | Mod video 4 |
|---|---|---|---|---|
| Sari kata bahasa asal | Sari kata sedia ada video | Sari kata sedia ada video | Pengecaman pertuturan AI | Pengecaman pertuturan AI |
| Sari kata terjemahan | Sari kata sedia ada video atau tanpa terjemahan | Terjemahan AI | Sari kata sedia ada video atau tanpa terjemahan | Terjemahan AI |
| Pengebilan | Percuma | Mengikut tempoh: US$0.01 setiap 10 saat; baki dibundarkan kepada 10 saat | Mengikut tempoh: US$0.01 setiap minit; baki dibundarkan kepada 1 minit | Mengikut tempoh: jumlah US$0.07 setiap minit, iaitu gabungan caj mod 2 dan mod 3 |
Terjemahan Audio
Terjemahan Audio mengikut peraturan yang sama seperti mod video 4. Caj dikenakan apabila tugas video atau audio bermula. Jika terjemahan gagal, caj berkaitan akan dikembalikan.
Terjemahan Dokumen
Terjemahan Dokumen dicaj mengikut halaman pada harga standard US$0.07 setiap halaman.
Terjemahan Telefon
Terjemahan Telefon merangkumi caj perkhidmatan terjemahan dan caj talian telefon:
| Jenis caj | Peraturan pengebilan standard |
|---|---|
| Perkhidmatan terjemahan | Selepas panggilan disambungkan, caj mengikut harga standard terjemahan dua hala, iaitu US$9.00 sejam. Unit minimum ialah 4 saat atau US$0.01 |
| Talian telefon | Dikira berdasarkan nombor pemanggil, negara atau wilayah nombor destinasi, kadar talian dan tempoh panggilan sebenar. Caj talian telefon tidak menerima sebarang diskaun pelan dan dicaj sepenuhnya mengikut kos talian sebenar |
Sebelum memulakan panggilan di web, sistem menganggarkan kos 5 minit dan menyemak kredit Workspace yang tersedia, kuota ahli serta status pengebilan. Jika semakan gagal, panggilan tidak boleh dimulakan. Ini bukan caj panggilan minimum: perkhidmatan terjemahan dicaj selepas sambungan mengikut tempoh sebenar, manakala caj talian dikira secara berasingan.
Rekod penggunaan bagi satu panggilan mungkin memaparkan “Terjemahan Telefon - Caj Terjemahan” dan “Terjemahan Telefon - Caj Panggilan” secara berasingan. Jumlah caj ialah hasil tambah kedua-duanya.
Terjemahan serentak dengan GullBot, bot mesyuarat dalam talian
GullBot boleh menyertai mesyuarat dalam talian di Zoom, Microsoft Teams dan Google Meet untuk menyediakan terjemahan serentak dalam masa nyata kepada peserta. Apabila dua bahasa mesyuarat dipilih, GullBot menyediakan terjemahan dua hala. Apabila tiga bahasa atau lebih dipilih, GullBot mengesan bahasa pertuturan secara automatik dan menterjemahkannya ke bahasa mesyuarat lain yang dipilih.
GullBot dicaj mengikut tempoh terjemahan dan bilangan bahasa mesyuarat yang dipilih, bukan bilangan peserta. Harga standard untuk dua bahasa ialah US$9.00 sejam. Bagi tiga bahasa atau lebih, harga standard sejam ialah US$9.00 × (N − 1), dengan N mewakili bilangan bahasa yang dipilih. Harga di bawah ialah harga standard sebelum diskaun; diskaun pelan aktif atau kadar kontrak perusahaan yang berkuat kuasa terpakai.
| Bahasa mesyuarat yang dipilih | Harga standard setiap 4 saat | Harga standard sejam |
|---|---|---|
| 2 | US$0.01 | US$9.00 |
| 3 | US$0.02 | US$18.00 |
| 4 | US$0.03 | US$27.00 |
| 5 | US$0.04 | US$36.00 |
| N (N ≥ 3) | US$0.01 × (N − 1) | US$9.00 × (N − 1) |
Unit pengebilan minimum ialah 4 saat; baki tempoh yang kurang daripada 4 saat dibundarkan kepada 4 saat. Caj dikira berdasarkan bilangan bahasa mesyuarat yang dipilih dan tidak berubah mengikut bilangan bahasa yang sebenarnya dituturkan. Contohnya, jika bahasa Cina, Inggeris dan Jepun dipilih, kadar tiga bahasa tetap dikenakan walaupun hanya bahasa Cina dituturkan untuk suatu tempoh. Selagi terjemahan aktif, pengebilan berterusan walaupun tiada sesiapa yang bercakap. Tiada caj dikenakan semasa terjemahan dijeda, dan pengebilan berhenti apabila terjemahan ditamatkan.
Terjemahan Serentak Acara
Harga standard ialah US$120.00 sejam, dicaj dalam unit 3 saat pada harga US$0.10 setiap unit. Caj berdasarkan tempoh terjemahan aktif bagi setiap topik, tanpa tambahan mengikut bilangan penonton atau bahasa yang dipilih. Semasa terjemahan aktif, pengebilan diteruskan walaupun tiada suara; masa jeda tidak dicaj. Diskaun pelan aktif atau kadar kontrak perusahaan yang berkuat kuasa terpakai.
Soalan lazim
Bagaimanakah harga sebenar dikira selepas melanggan?
Diskaun pelan aktif digunakan pada harga standard ciri. Contohnya, Starter memberikan diskaun 15%, maka terjemahan sehala berharga US$7.20 × 85% = US$6.12 sejam.
Harga manakah yang terpakai selepas menukar pelan?
Harga mengikut pelan yang aktif dalam Ruang Kerja ketika ciri digunakan. Diskaun pelan semasa dan harga ciri pada halaman pengebilan menjadi asas penyelesaian bayaran.
Jika terdapat kontrak perusahaan yang berkuat kuasa, kadar dan terma penyelesaian yang dipersetujui dalam kontrak mengatasi harga pelan langganan.
Di manakah saya boleh melihat baki dan rekod penggunaan?
Lihat kredit langganan tahunan dan baki akaun pada halaman “Pengebilan” Ruang Kerja. Lihat penggunaan dan caj setiap ciri pada halaman “Penggunaan”.