Больше, чем перевод: новая функция обучения в TransGull

Общение на разных языках всё чаще становится частью повседневной жизни, и многие сталкиваются с одной проблемой:

Понимаете, но не можете сказать сами. Переводите, но не запоминаете.

Переводчики помогают понять содержание. А вот выучить язык — совсем другая задача.

Поэтому TransGull запускает новую функцию обучения: перевод становится не просто результатом, а отправной точкой для учёбы.

Зачем мы создали функцию обучения?

В реальных сценариях использования мы постоянно замечали одно и то же:

• Пользователи часто переводят, но редко применяют выученное снова
• Только что найденное быстро забывается и не закрепляется в долговременной памяти
• Не хватает места, где можно спокойно практиковаться

Многим изучающим языки недостаёт не материалов, а способа учиться на реальных ситуациях, который легко начать в любой момент без лишних усилий.

TransGull хочет предложить больше:

Превращать каждый перевод в возможность научиться.

Учёба начинается с того, что вы только что использовали

В отличие от традиционных языковых приложений, обучение в TransGull не строится на готовых уроках. Оно начинается с содержания, которым вы уже пользовались в жизни.

Достаточно:

• В переводе чата нажать и удерживать сообщение
• В переводе видео или аудио нажать и удерживать строку субтитров

Вы сразу перейдёте в режим обучения.

Не нужно искать дополнительные материалы или переключать приложения. Только что использованная фраза уже является подходящим учебным материалом.

Возможность 1: повторение за диктором

Для многих самое трудное — заговорить.

TransGull предлагает повторять реальные предложения за диктором, чтобы вы могли:

• Подражать правильному произношению
• Отрабатывать естественные выражения строка за строкой
• Начать говорить в уже понятном контексте

По сравнению с отдельными упражнениями это естественнее, и такую практику легче продолжать регулярно.

Возможность 2: глубокое понимание слов и выражений

Если слово или фраза не до конца понятны, можно:

• Уточнить значение слова
• Разобрать структуру предложения
• Узнать более естественные способы выразить ту же мысль

Так вы узнаёте не только что это значит, но и почему так говорят.

Возможность 3: уточняющие вопросы ИИ

Если остались вопросы о предложении, продолжайте спрашивать:

• Почему здесь используется это время?
• Можно ли сказать естественнее?
• Как употребить это выражение в других ситуациях?

Объяснения ИИ помогают досконально изучить предложение, а не просто один раз понять и забыть.

От использования переводчика к владению языком

В обычных переводчиках всё заканчивается готовым переводом. TransGull хочет продлить этот путь.

От:

Понимания предложения

К:

Умению произнести его

Умению самостоятельно использовать выражение

Умению естественно применять его в реальных ситуациях

Это принципиальная перемена.

Доступность и стоимость

• Функция обучения уже доступна на iOS
• Версия для Android ожидается в апреле 2026 года
• Каждый пользователь получает 20 бесплатных попыток
• Затем можно продолжить с подпиской TransGull Pro

Обучение оплачивается отдельно от самого перевода:

• Основные функции, включая перевод чатов, изображений и выделенного текста, по-прежнему предоставляют щедрый бесплатный лимит
• Перевод видео, аудио и синхронный перевод по-прежнему расходуют Shells и оплачиваются по длительности
• Обучение — дополнительная возможность для тех, кто хочет дальше улучшать владение языком

И ещё кое-что

Изучение языка не обязательно начинать с учебника. Можно начать с того, чем вы уже пользуетесь каждый день.

TransGull хочет предложить не просто инструмент, а более естественный и спокойный способ учиться.

Больше, чем перевод. Возможность по-настоящему учиться.