Правила расходования кредитов на перевод
Бесплатный лимит и правила тарификации
Перевод разговоров, изображений и выделенного текста
| Функция | Перевод разговоров | Перевод изображений | Перевод выделенного текста |
|---|---|---|---|
| Стоимость | Щедрый бесплатный дневной лимит: 30 000 переведённых символов. Сверх лимита списывается 1 кредит на перевод за каждые 350 символов. См. примечания 1 и 2. | Общий бесплатный лимит с переводом разговоров и выделенного текста. Сверх лимита действуют тарифы перевода разговоров. См. примечания 1 и 2. | Общий бесплатный лимит с переводом разговоров и изображений. Сверх лимита действуют тарифы перевода разговоров. См. примечания 1 и 2. |
| Применение | Повседневные разговоры с непрерывным переводом, учитывающим контекст. | Доступен внутри перевода разговоров. Если после перевода изображения продолжить тот же разговор, текст изображения будет учитываться для лучшего понимания и перевода. | При чтении сайтов, PDF, чатов, документов или кода выделите нужное слово или предложение и получите перевод, не прерывая чтение. |
Синхронный перевод
| Функция | Односторонний перевод | Двусторонний перевод |
|---|---|---|
| Правила оплаты | По длительности перевода: 720 кредитов на перевод в час. Минимальная единица — 5 секунд: за каждые 5 секунд расходуется 1 кредит на перевод. Неполная единица округляется вверх. См. примечание 3. | По длительности перевода: 900 кредитов на перевод в час. Минимальная единица — 4 секунды: за каждые 4 секунды расходуется 1 кредит на перевод. Неполная единица округляется вверх. См. примечание 3. |
| Рекомендуемое применение | Для прослушивания лекций и презентаций с продолжительной речью. Поддерживает непрерывное распознавание и перевод. | Для общения в реальном времени: разговоров, переговоров и встреч. Непрерывно распознаёт и переводит оба языка для обоих участников. |
Перевод видео
| Функция | Режим перевода видео 1 | Режим перевода видео 2 | Режим перевода видео 3 | Режим перевода видео 4 |
|---|---|---|---|---|
| Субтитры на исходном языке | Встроенные субтитры видео | Встроенные субтитры видео | Распознавание речи с помощью ИИ | Распознавание речи с помощью ИИ |
| Переведённые субтитры | Встроенные субтитры видео или без перевода | Перевод с помощью ИИ | Встроенные субтитры видео или без перевода | Перевод с помощью ИИ |
| Правила оплаты | Бесплатно | По длительности видео: 1 кредит на перевод за 10 секунд; неполные 10 секунд оплачиваются как 10 секунд | По длительности видео: 1 кредит на перевод за 1 минуту; неполная минута оплачивается как 1 минута | По длительности видео: всего 7 кредитов на перевод в минуту; сумма стоимости режимов перевода видео 2 и 3 |
Перевод аудио
Перевод аудио оплачивается по тем же правилам, что и режим перевода видео 4.
Перевод документов
Перевод документов оплачивается постранично: 7 кредитов на перевод за страницу.
Перевод телефонных разговоров
Стоимость включает две составляющие в кредитов на перевод: двусторонний перевод и телефонную связь. Перед звонком система оценивает, сколько кредитов на перевод потребуется для разговора длительностью 10 минут. При недостаточном балансе звонок начать нельзя. Итоговая стоимость зависит от длительности перевода после фактического соединения и платы за связь.
| Вид платы | Правила оплаты | Примечания |
|---|---|---|
| Двусторонний перевод | Как при обычном двустороннем переводе. Начисляется после соединения: 900 кредитов на перевод в час. Минимальная единица — 4 секунды, то есть 1 кредит на перевод за каждые 4 секунды. Неполные 4 секунды округляются вверх до 4 секунд. | До соединения плата за перевод не начисляется. |
| Телефонная связь | Рассчитывается по исходящему номеру, стране или региону назначения, тарифу линии и фактической длительности звонка. Определяется оператором и списывается по фактической стоимости связи. | Стоимость может различаться в зависимости от страны, региона и типа номера. |
Синхронный перевод с GullBot — ботом для онлайн-встреч
GullBot может присоединяться к онлайн-встречам в Zoom, Microsoft Teams и Google Meet и обеспечивать синхронный перевод для участников в реальном времени. Если выбраны два языка встречи, перевод выполняется в обоих направлениях. Если выбраны три языка или больше, GullBot автоматически определяет язык речи и переводит на остальные выбранные языки встречи.
Стоимость GullBot зависит от длительности перевода и количества выбранных языков встречи, а не от количества участников. Для двух языков расход составляет 900 кредитов на перевод в час. Для трёх и более языков часовой расход составляет 900 × (N − 1) кредитов на перевод, где N — количество выбранных языков встречи.
| Количество выбранных языков встречи | Расход за 4 секунды | Расход за час |
|---|---|---|
| 2 | 1 кредит на перевод | 900 кредитов на перевод |
| 3 | 2 кредита на перевод | 1 800 кредитов на перевод |
| 4 | 3 кредита на перевод | 2 700 кредитов на перевод |
| 5 | 4 кредита на перевод | 3 600 кредитов на перевод |
| N (N ≥ 3) | (N − 1) кредитов на перевод | 900 × (N − 1) кредитов на перевод |
Минимальная единица тарификации — 4 секунды. Неполные 4 секунды округляются вверх до 4 секунд. Стоимость рассчитывается по количеству выбранных языков встречи и не меняется в зависимости от того, на скольких языках фактически говорят. Например, если выбраны китайский, английский и японский, тариф для трёх языков действует и тогда, когда какое-то время говорят только на китайском. Пока перевод активен, оплата начисляется даже при отсутствии речи. Во время паузы перевода плата не начисляется; после завершения перевода начисление прекращается.
В TransGull Personal есть два вида кредитов на перевод.
Fries — кредиты на перевод, включённые в подписку. При использовании платных функций Fries и Shells имеют одинаковую ценность. Fries автоматически обновляются каждый месяц в соответствии с условиями подписки; неиспользованные Fries не переносятся.
Shells — кредиты на перевод, приобретаемые отдельно. Их можно использовать для всех поддерживаемых платных функций перевода. Баланс Shells не имеет срока действия и сохраняется надолго.
Примечания:
- У перевода разговоров, изображений и выделенного текста общий бесплатный лимит, который обновляется ежедневно в 00:00 UTC.
- Сверх бесплатного лимита минимальная единица тарификации перевода разговоров, изображений и выделенного текста составляет 350 символов на сообщение, изображение или выделенный фрагмент. За каждые 350 символов списывается 1 кредит на перевод. Неполные 350 символов оплачиваются как 350. Если исходный текст отдельного сообщения, изображения или фрагмента содержит менее 350 символов, списывается 1 кредит на перевод. Учитываются символы исходного текста для перевода.
- После включения распознавания речи при синхронном переводе оплата начисляется даже при отсутствии речи. Приостанавливайте перевод, когда не говорите.
- Фактическое качество перевода зависит от разных факторов, включая звуковую среду и состояние сети. TransGull постоянно совершенствует технологии, чтобы предоставлять вам наилучший перевод.
- При переводе видео кредитов на перевод списываются после запуска задачи. Если перевод завершится ошибкой, кредитов на перевод возвращаются.
- В истории расходов кредитов на перевод один звонок может отображаться отдельными записями «Перевод телефонного разговора — плата за перевод» и «Перевод телефонного разговора — плата за связь». Общая стоимость звонка равна сумме этих записей.
Другие частые вопросы:
1. Как посмотреть баланс кредитов на перевод?
Баланс Shells и Fries всегда доступен на странице «Я» в приложении TransGull.
2. Как посмотреть историю покупок и расходов?
Нажмите знак вопроса рядом с балансом, а затем «История покупок и расходов», чтобы посмотреть пополнения и списания.