Новая функция: TransGull теперь переводит прямые трансляции
TransGull Team
11 дек. 2025 г.
Мы рады объявить: TransGull официально поддерживает синхронный перевод прямых трансляций на телефоне! Эфиры артистов, спортивные матчи, зарубежные занятия и мировые новости теперь можно сразу понимать с помощью двуязычных субтитров.
💡 Почему мы создали перевод прямых трансляций?
За последние месяцы мы получили множество сообщений:
- «Хочу смотреть эфир любимого артиста, но приходится включать звук на ноутбуке и переводить его через TransGull на телефоне… Это слишком неудобно».
- «Можно переводить спортивный комментарий прямо во время матча?»
- «Некоторые онлайн-занятия слишком сложные — хотелось бы всегда видеть субтитры».
Мы внимательно выслушали каждое пожелание.
Сегодня мы официально запускаем односторонний перевод прямых трансляций:
на одном устройстве TransGull непрерывно захватывает внутренний звук → точно распознаёт речь → переводит её в реальном времени → показывает двуязычные субтитры в плавающем окне.
🔥 Основные возможности
✔ Перевод трансляций на вашем устройстве
Два устройства больше не нужны. Одного телефона достаточно для перевода просматриваемого эфира в реальном времени. Где смотрите, там и видите перевод!
✔ Двуязычные субтитры в реальном времени
Понимайте происходящее сразу, не упуская деталей.
✔ 21 язык
Английский, японский, традиционный и упрощённый китайский, французский, испанский, русский, корейский, вьетнамский, немецкий, тайский, итальянский, португальский, турецкий, филиппинский, хинди, бенгальский, словацкий, кантонский, малайский и индонезийский.
✔ Поддерживаемые платформы
Поддерживаются популярные платформы, включая YouTube и TikTok, а также трансляции на мобильных веб-страницах.
📱 Как пользоваться односторонним переводом прямых трансляций
Обновите приложение TransGull до последней версии:
iOS: Открыть App Store
Android: Открыть Google Play
Откройте приложение → нажмите Синхронный перевод → Односторонний перевод прямой трансляции и следуйте подсказкам.
Переключитесь на нужную трансляцию.
Двуязычные субтитры автоматически появятся поверх экрана.
💳 Стоимость
Действуют те же тарифы, что и для обычного одностороннего перевода.
Подробности: Правила расходования кредитов на перевод.
💻 Есть ли перевод прямых трансляций на компьютере?
Да, и возможностей ещё больше!
Версии TransGull для Mac и Windows теперь переводят всё, что происходит на том же компьютере.
Помимо прямых эфиров, приложение для компьютера поддерживает видеоконференции в Zoom, Google Meet и Microsoft Teams, помогая понимать обсуждения онлайн-встреч в реальном времени.
🎉 Попробуйте новый перевод прямых трансляций!
Мы считаем, что язык не должен мешать получать нужную информацию или наслаждаться развлечениями.
Обновите TransGull и смотрите трансляции на других языках удобнее и свободнее.
Если есть предложения или отзывы, пишите в любое время. Ваше мнение — главный стимул для наших улучшений.