Çeviriden fazlası: TransGull'un yeni öğrenme özelliği burada

Diller arası iletişim günlük hayatta daha fazla yer aldıkça pek çok kişi aynı sorunla karşılaşıyor:

Anlıyorsunuz ama kendiniz söyleyemiyorsunuz. Çevirebiliyorsunuz ama aklınızda tutamıyorsunuz.

Çeviri araçları anlama sorununu çözer. Dili gerçekten öğrenmek ise bambaşka bir şeydir.

Bu yüzden TransGull yepyeni bir öğrenme özelliği sunuyor. Böylece çeviri artık yalnızca sonuç değil, öğrenmenin başlangıç noktası oluyor.

Öğrenme özelliğini neden geliştirdik?

Gerçek kullanım senaryolarında aynı durumlarla sürekli karşılaştık:

• Kullanıcılar sık sık çeviri yapıyor, ancak öğrendiklerini nadiren tekrar kullanıyor
• Az önce baktıkları şey hızla unutuluyor ve kalıcı hafızaya dönüşmüyor
• Baskı hissetmeden pratik yapabilecekleri bir ortam yok

Dil öğrenen pek çok kişinin eksiği içerik değil. İstedikleri zaman kolayca başlayabilecekleri, zahmetsiz ve gerçek durumlara dayanan bir öğrenme yolu eksik.

TransGull daha değerli bir şey yapmak istiyor:

Her çeviriyi bir öğrenme fırsatına dönüştürmek.

Öğrenme, az önce kullandığınız içerikle başlar

Geleneksel dil öğrenme ürünlerinden farklı olarak TransGull'un öğrenme özelliği hazır derslere bağlı değildir. Doğrudan gerçek hayatta kullandığınız içerikle başlar.

Tek yapmanız gereken:

• Sohbet çevirisinde bir mesaj balonuna uzun basmak
• Video veya ses çevirisinde bir altyazı satırına uzun basmak

Bu işlem sizi doğrudan öğrenme moduna götürür.

Ek çalışma materyali aramanıza veya uygulama değiştirmenize gerek yok. Az önce kullandığınız cümle zaten sizin için en iyi öğrenme içeriği.

Temel özellik 1: Dinleyip tekrar etme alıştırması

Pek çok dil öğrencisi için en zor adım gerçekten konuşmaktır.

TransGull gerçek cümlelere dayalı dinleyip tekrar etme alıştırmaları sunar. Böylece:

• Standart telaffuzu doğrudan taklit edebilirsiniz
• Doğal ifadeleri satır satır çalışabilirsiniz
• Zaten anladığınız bir bağlamda konuşmaya başlayabilirsiniz

Bağlamdan kopuk alıştırmalara kıyasla bu yöntem daha doğal gelir ve sürdürmesi çok daha kolaydır.

Temel özellik 2: Kelimeleri ve ifadeleri daha derinlemesine anlayın

Tam olarak anlamadığınız bir kelime veya ifadeyle karşılaştığınızda bir adım ileri gidip:

• Kelimenin anlamına bakabilirsiniz
• Cümlenin yapısını inceleyebilirsiniz
• Aynı şeyi söylemenin daha doğal yollarını öğrenebilirsiniz

Böylece yalnızca ne anlama geldiğini bilmez, neden o şekilde söylendiğini de anlarsınız.

Temel özellik 3: Yapay zekâya devam soruları sorun

Bir cümleyle ilgili hâlâ sorularınız varsa devam edebilirsiniz:

• Burada neden bu zaman kullanılmış?
• Bunu söylemenin daha doğal bir yolu var mı?
• Bu ifade başka durumlarda nasıl kullanılır?

Yapay zekâ açıklamalarıyla bir cümleyi yalnızca bir kez anlayıp geçmek yerine tüm yönleriyle gerçekten öğrenebilirsiniz.

Çeviri kullanmaktan dile hâkim olmaya

Geleneksel çeviri araçlarında yolculuk, çeviri tamamlanınca biter. TransGull bu yolculuğu devam ettirmek istiyor.

Başlangıç:

Bir cümleyi anlamak

Hedef:

O cümleyi söyleyebilmek

İfadeyi kendiniz kullanabilmek

Gerçek durumlarda doğal biçimde kullanabilmek

Bu köklü bir değişim.

Kullanılabilirlik ve fiyatlandırma

• Öğrenme özelliği iOS’ta kullanıma sunuldu
• Android sürümünün Nisan 2026’da sunulması bekleniyor
• Her kullanıcıya 20 ücretsiz deneme sunulur
• Ardından TransGull Pro aboneliğiyle kullanmaya devam edebilirsiniz

Bu özellik, çeviri hizmetinden ayrıdır:

• Sohbet çevirisi, görsel çevirisi ve seçili metin çevirisi gibi temel özellikler cömert ücretsiz kullanım sunmaya devam eder
• Video çevirisi, ses çevirisi ve simultane tercüme Shell kredileri kullanmaya ve süreye göre ücretlendirilmeye devam eder
• Öğrenme özelliği, dil becerilerini daha ileri taşımak isteyen kullanıcılar için gelişmiş bir olanaktır

Son bir söz

Dil öğrenmek bir ders kitabıyla başlamak zorunda değil. Her gün kullandığınız içerikle başlayabilir.

TransGull yalnızca bir araç değil, daha doğal ve daha rahat bir öğrenme yolu sunmak istiyor.

Çeviriden fazlası. Gerçekten öğrenmenin bir yolu.