Bağlama duyarlı çeviri
Önceki cümlelerin bağlamıyla çevirinin bütünlüğünü koruyun
Yapay zekâ ile etkinlik tercümesi
Her katılımcı,bildiği dilde takip etsin
Forumlardan ürün lansmanlarına, eğitimlerden sunumlara: Bağlamı anlayan yapay zekâ çevirisiyle konuşmaları herkes için anlaşılır kılın. Katılımcılar QR kodunu okutup telefonlarında çeviriyi okuyabilir veya dinleyebilir; çok dilli altyazılar da salon ekranlarında gösterilir.
Altyazıyı okuyun, çeviriyi dinleyin
Katılımcıların uygulama yüklemesi gerekmez
Bağlamı dikkate alan çeviri
Küresel İklim Forumu 2026
Temiz enerjide sıradaki adım
İngilizceTürkçe
Our next step is to bring clean energy to more people.
Bir sonraki adımımız temiz enerjiyi daha fazla insana ulaştırmak.
Tümünü KopyalaOynat
Katılımcılar için daha iyi bir deneyim
Okuyun, dinleyin, etkinliğin bir parçası olun
Etkinliği tarayıcıda açmak için QR kodunu okutmak yeterli. Katılımcılar dillerini seçip canlı altyazıları okuyabilir veya kulaklıklarıyla çeviriyi dinleyebilir. Salon ekranlarındaki çok dilli altyazılar, hem salondaki hem uzaktan bağlanan izleyicilerin konuşmayı takip etmesini kolaylaştırır.
This year, the pilot will reach twenty more communities.
Bu yıl pilot proje yirmi yerleşime daha yayılacak.
今年、この実証事業をさらに20の地域へ広げます。
Küresel İklim Forumu 2026
Temiz enerjide sıradaki adım
İngilizceTürkçe
Our next step is to bring clean energy to more people.
Bir sonraki adımımız temiz enerjiyi daha fazla insana ulaştırmak.
Tümünü KopyalaOynat
Kodu okutun, katılın. Uygulama gerekmez.Çevirileri anlık olarak dinleyinEtkinlik programının tamamını görünBüyük ekranda canlı, çok dilli altyazı
Güvenebileceğiniz çeviri kalitesi
Bağlamı anlayan, daha doğru ve tutarlı çeviri
Yapay zekâ, sözcüklerin anlamını ve neye atıfta bulunulduğunu önceki cümlelerden yararlanarak çözümler. Böylece konuşma boyunca temel fikirler arasındaki bağ korunur. Uzmanlık sunumlarından canlı tartışmalara kadar izleyicilerin konuşmacının ne demek istediğini daha iyi anlamasına yardımcı olun.
Cümle cümle çeviri
Yalnızca çevrilen cümle dikkate alınır
Cümle 1Çeviri 1
Cümle 2Çeviri 2
Cümle 3Çeviri 3
Yalnızca çevrilen cümle dikkate alınır
Bağlamı dikkate alan çeviri
Önceki cümleler anlamın netleşmesini sağlar
Önceki bağlam
Cümle 1Cümle 2
Mevcut cümleCümle 3
Doğru anlam, doğru bağlamla başlar
Konuşmacının söyledikleri
Last year, we piloted solar microgrids in three villages.
This year, the pilot will reach twenty more communities.
Bağlam olmadan (örnek)
Bu yıl pilot yirmi yerleşime daha ulaşacak.
Bağlamla birlikte (örnek)
Bu yıl pilot proje yirmi yerleşime daha yayılacak.
Önemli terimleri önceden hazırlayın
Az bilinen uzmanlık kısaltmaları için tercih ettiğiniz çevirileri belirleyin, konuşmacı adlarını özgün hâliyle koruyun. Terim sözlüğünü etkinlik konunuza ekleyerek canlı çevirilerde sizin terminolojinizin kullanılmasını sağlayın.
Örnek terim sözlüğü
LDESUzun süreli enerji depolama
BIPVBinaya entegre fotovoltaik sistemler
Emily JohnsonEmily Johnson
33 dil desteği
İngilizceJaponcaFransızcaİspanyolcaRusçaVietnamcaAlmancaKoreceİtalyancaTaycaPortekizceFilipinceTürkçeArapçaBasitleştirilmiş ÇinceGeleneksel ÇinceHintçeBengalceSlovakçaKantoncaMalaycaEndonezceFinceİsveççeMacarcaFelemenkçeLehçeUkraynacaDancaLaocaBirmancaİrlandacaÇekçe
Etkinliğiniz için daha fazla özellik
Canlı çeviri kolay Etkinlik sonrası da öyle
Sesli çeviri
Katılımcılar bildikleri dilde dinlesin, konuşmanın içeriğine odaklansın
Çok dilli altyazı
Kolayca anlamak ve kontrol etmek için özgün metinle çeviriyi karşılaştırın
Terim sözlüğü
Tutarlı çeviriler için uzmanlık terimlerinizi önceden belirleyin
33 dil
Tek bir konuşma, farklı diller konuşan bir izleyici kitlesi
Büyük ekran altyazıları
Her gösterim penceresinin dilini salon düzeninize göre seçin
Metin dışa aktarma
Özgün metni ve çevirileri tarih, konu ve dile göre dışa aktarın
Otomatik yeniden bağlanma
Kısa kesintilerde bağlantı otomatik yeniden denenir, ekibinizin işi azalır
Organizatörler için daha az hazırlık
Tercümeyi kolaylaştırın Etkinliğinize odaklanın
Kabinli simultane tercümeTransGull Etkinlik Tercümesi
FiyatKabinli simultane tercüme: İzleyici arttıkça ekipman kiralama maliyeti, dil sayısı arttıkça tercüman maliyeti yükselirTransGull Etkinlik Tercümesi: İzleyici ve dil sayısı sınırsız. Yalnızca kullanım süresine göre ödeme yapın; maliyet geleneksel yöntemin %1’ine kadar düşebilir
EkipmanKabinli simultane tercüme: Genellikle tercüman kabini ve özel alıcılar gerekirTransGull Etkinlik Tercümesi: Sesi bilgisayara aktarın; katılımcılar telefondan dinlesin veya salon ekranlarından okusun
DillerKabinli simultane tercüme: Gereken diller için tercüman ayarlayınTransGull Etkinlik Tercümesi: Tek ses kaynağından aynı anda birden fazla dile çeviri
HazırlıkKabinli simultane tercüme: Tercüman takvimlerini ve salon ekipmanını koordine edinTransGull Etkinlik Tercümesi: Dilediğiniz zaman ayarlayın, hazır olduğunuzda çeviriyi başlatın.
KatılımcılarKabinli simultane tercüme: Özel alıcıları teslim alıp kullanırlarTransGull Etkinlik Tercümesi: QR kodunu okutup dil seçer, ardından okur veya dinlerler
Etkinlik sonrasıKabinli simultane tercüme: Konuşma dökümleri için ayrıca çalışma gerekirTransGull Etkinlik Tercümesi: Sonraki çalışmalar için metni konuya ve dile göre dışa aktarın
Kullanım alanları
Salondaki ve uzaktaki izleyicileri buluşturun
Uluslararası forumlar ve zirveler
Farklı ülkelerden gelen katılımcılar her konuşmayı bildikleri dilde takip etsin.
Şirket etkinlikleri ve eğitimler
Salondaki ve uzaktaki ekipleri buluşturun, eğitimleri takip etmeyi kolaylaştırın.
Akademik konferanslar ve seminerler
Uzmanlık terimlerini destekleyerek araştırmaların ve akademik tartışmaların anlaşılmasını kolaylaştırın.
Fuarlar ve ürün tanıtımları
Uluslararası ziyaretçiler kodu okutup tanıtımı dinlesin, ürününüzü daha yakından tanısın.
Kamu ve halk toplantıları
Çok dilli altyazı ve sesli çeviriyle daha fazla vatandaşın gündemi anlamasına yardımcı olun.
Sivil toplum ve topluluk etkinlikleri
Farklı diller konuşan herkesin fikirlerini paylaşmasına ve sohbete katılmasına olanak tanıyın.
Birlikte planlayalım
Etkinliğinize uygun tercüme çözümü
Etkinlik planınızı, ihtiyaç duyduğunuz dilleri ve sizin için önemli noktaları bizimle paylaşın. Uygun çözümü bulmak için özellikleri, hazırlık sürecini ve maliyetleri birlikte değerlendirelim.
Tercüme süresine göre ücretlendirme
Sınırsız izleyici
Sınırsız dil
Duraklatma sırasında ücret yok
Etkinliğinizin ihtiyaçlarına uygun çözüm
Sık sorulan sorular
Sorularınız mı var?
Hemen başlayın
Bir sonraki etkinliğinizde dil engellerini aşın
Etkinliğinizi oluşturun, izleyicileriniz konuşmaları bildikleri dilde takip etsin. Hemen başlayın veya etkinliğiniz için doğru çözümü birlikte bulalım.