Yeni özellik: TransGull artık canlı yayın tercümesini destekliyor
TransGull Team
11 Ara 2025
TransGull'un artık telefonunuzdaki canlı yayınlar için gerçek zamanlı simultane tercümeyi resmen desteklediğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Sevdiğiniz sanatçıların canlı yayınlarını, spor karşılaşmalarını, uluslararası dersleri veya dünya haberlerini izlerken artık çift dilli altyazılarla her türlü canlı içeriği anında anlayabilirsiniz.
💡 “Canlı Yayın Tercümesini” neden geliştirdik?
Son birkaç ayda kullanıcılarımızdan sayısız mesaj aldık:
- “En sevdiğim sanatçının canlı yayınını izlemek istiyorum, ama sesi hep dizüstü bilgisayarımda açıp telefonumdaki TransGull ile tercüme ettirmem gerekiyor… Çok zahmetli.”
- “Maç sırasında spikerin yorumlarını çevirebilir misiniz?”
- “Bazı canlı dersler çok zor; keşke istediğim zaman altyazı görebilsem.”
Her talebi dikkatle dinledik.
Bugün Canlı Yayın Tek Yönlü Tercümesini resmen sunuyoruz:
TransGull aynı cihazda sistem sesini sürekli yakalar → yüksek doğrulukla konuşma tanıma yapar → gerçek zamanlı çevirir → ve yüzen pencerede çift dilli altyazı gösterir.
🔥 Temel özellikler
✔ Cihazınızda oynayan canlı yayınları çevirin
Artık iki cihaz hazırlamanız gerekmiyor. İzlediğiniz canlı yayının gerçek zamanlı tercümesi için tek telefon yeterli. Yayını nerede izliyorsanız çeviri de orada görünür!
✔ Gerçek zamanlı çift dilli altyazı
Her şeyi gerçekleştiği anda, hiçbir ayrıntıyı kaçırmadan anlayın.
✔ 21 dil desteği
İngilizce, Japonca, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Korece, Vietnamca, Almanca, Tayca, İtalyanca, Portekizce, Türkçe, Filipince, Hintçe, Bengalce, Slovakça, Kantonca, Malayca ve Endonezce.
✔ Desteklenen canlı yayın platformları
YouTube ve TikTok gibi popüler platformların yanı sıra mobil web sayfalarından izlenen canlı yayınlar da desteklenir.
📱 Canlı Yayın Tek Yönlü Tercümesi nasıl kullanılır?
TransGull uygulamanızı en son sürüme güncelleyin:
iOS: App Store'a gidin
Android: Google Play'e gidin
Uygulamayı açın → Tercüme → Canlı Yayın Tek Yönlü Tercümesi seçeneğine dokunup yönergeleri izleyin.
İzlemek istediğiniz canlı yayına geçin.
Çift dilli altyazılar otomatik olarak ekranın üzerinde yüzer biçimde görünür.
💳 Fiyatlandırma
Canlı Yayın Tek Yönlü Tercümesi, standart tek yönlü tercüme özelliğimizle aynı fiyatlandırma modelini kullanır.
Ayrıntıları burada bulabilirsiniz: Çeviri Kredisi Kullanım Kuralları.
💻 Bilgisayar sürümü canlı yayın tercümesini destekliyor mu?
Evet! Üstelik daha da güçlü.
TransGull'un hem Mac hem Windows sürümü artık aynı bilgisayarda gerçekleşen her şeyi çevirmeyi destekliyor.
Masaüstü sürümü, canlı yayınların yanı sıra Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams gibi video konferans uygulamalarını da destekleyerek çevrim içi toplantılardaki tartışmaları gerçek zamanlı anlamanıza yardımcı olur.
🎉 Yepyeni canlı yayın tercümesini deneyin!
Dilin, aradığınız bilgi veya eğlenceyle aranıza girmemesi gerektiğine inanıyoruz.
TransGull'u şimdi güncelleyin ve daha akıcı, daha erişilebilir bir diller arası canlı yayın deneyimi yaşayın.
Öneri veya geri bildirimleriniz varsa dilediğiniz zaman bize ulaşabilirsiniz. Görüşleriniz, gelişmeye devam etmemiz için en büyük motivasyonumuz.