Sevdiğiniz videoları kendi dilinizde izleyin! Video Çevirisi artık yayında

TransGull Team

TransGull Team

29 Mar 2025

#güncelleme#yeni özellik
Sevdiğiniz videoları kendi dilinizde izleyin! Video Çevirisi artık yayında

Simultane Tercüme özelliğimiz kullanıma sunulduğundan beri birçok kullanıcı onu seyahatlerde, derslerde veya toplantılarda günlük iletişiminin bir parçası hâline getirdi. Aldığımız geri bildirimler son derece olumluydu. Bazı kullanıcılar yaratıcı davranıp videoları çevirmek için de kullanmaya başladı ve keyifli deneyimlerini bizimle paylaştı.

Ancak video izlemek için Simultane Tercümenin her zaman en uygun çözüm olmadığını biliyoruz. Bu yüzden düşündük: Doğruluğu korurken daha rahat bir izleme deneyimi sunan, özellikle video çevirisi için tasarlanmış bir özellik geliştirebilir miyiz?

Artık burada!

🎬 Yepyeni Video Çevirisi özelliği: Zahmetsizce çift dilli altyazı oluşturun

Kolay kullanımlı video çevirisi özelliğimizin resmen kullanıma sunulduğunu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz!

Çevirmek istediğiniz videoyu ve tercih ettiğiniz dili seçmeniz yeterli. Birkaç basit adımda çift dilli altyazı oluşturabilirsiniz. Böylece sevdiğiniz videoları sonunda kendi dilinizde anlayabilirsiniz. Tüm süreç, çeviriyi zahmetsiz hâle getirmek için akıcı ve sezgisel biçimde tasarlandı.

Simultane Tercümeye kıyasla sonuçları oluşturması biraz daha uzun sürebilir, ancak daha ekonomiktir. Ayrıca yan yana çift dilli altyazılarla video izleyerek çok daha iyi bir izleme deneyimi yaşayabilirsiniz.

Bu özellik şu anda en son iOS sürümünde kullanılabiliyor; Android sürümü bir ay içinde sunulacak. Sabrınız için teşekkür ederiz. Özelliği size en kısa sürede ulaştırmak için çalışıyoruz!

🔧 Sırada ne var: İyileştirmeler devam ediyor

Önümüzdeki iki ay boyunca mevcut özellikleri geliştirmeye ve genel çeviri deneyimini iyileştirmeye odaklanacağız. Son aylarda verdiğiniz destek ve geri bildirimler için içtenlikle teşekkür ederiz. Her öneriyi özenle kaydettik ve gelecek güncellemelerde hayata geçirmeye devam edeceğiz.

İyi bir ürünün kullanıcılar ve geliştiriciler tarafından birlikte şekillendiğine inanıyoruz. Paylaştığınız her geri bildirim bizi ileri taşıyor.

🙌 Bu yolculukta yanımızda olduğunuz için teşekkürler

TransGull olarak dil engellerini aşmayı, herkesin kendini özgürce ve doğal biçimde ifade edebilmesini sağlamayı her zaman amaçladık. Yüz yüze konuşmalarda, video izlerken veya dil öğrenirken güvenilir ve pratik çeviri araçları sunmayı hedefliyoruz.

Süregelen ilginiz ve desteğiniz için teşekkür ederiz. Size daha da iyi özellikler sunmak için çalışmaya devam edeceğiz!