TransGull Data Processing Addendum
Effective: June 11, 2026
This Data Processing Addendum ("DPA") forms part of the agreement between the applicable TransGull Contracting Party ("TransGull", "Processor") and the customer using the TransGull services ("Customer", "Controller") governing the processing of Personal Data in connection with the TransGull services.
This DPA applies when TransGull processes Personal Data on behalf of Customer.
1. Definitions
For purposes of this DPA:
- "Personal Data" means any information relating to an identified or identifiable natural person as defined under applicable data protection laws.
- "Processing" has the meaning given under applicable data protection laws, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR), where applicable.
- "Subprocessor" means a third party engaged by TransGull to process Personal Data on behalf of TransGull.
- "Data Protection Laws" means the GDPR and other applicable data protection or privacy laws.
- "Standard Contractual Clauses (SCCs)" means the standard contractual clauses approved by the European Commission for transfers of personal data outside the EEA.
2. Roles of the Parties
For purposes of this DPA:
- Customer acts as Data Controller.
- TransGull acts as Data Processor.
Customer determines the purposes and means of processing Personal Data.
TransGull processes Personal Data only on documented instructions from Customer as reflected in the use of the TransGull services.
3. Scope of Processing
TransGull processes Personal Data solely to provide the TransGull translation, transcription, captioning, subtitle, document translation, and related language-processing services.
Processing activities may include:
- processing text, documents, images, audio, or video submitted for translation or related language processing;
- generating translations, transcripts, subtitles, captions, bilingual text, or related outputs;
- processing metadata associated with service usage;
- maintaining customer accounts, workspaces, billing information, and service usage information.
Further details regarding the processing are described in Annex I.
4. Processor Obligations
TransGull shall:
- Process Personal Data only on documented instructions from Customer.
- Ensure that persons authorized to process Personal Data are bound by confidentiality obligations and receive appropriate security and privacy training.
- Implement appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data.
- Assist Customer, where reasonably possible, in fulfilling its obligations under applicable data protection laws.
- Notify Customer without undue delay after becoming aware of a confirmed Personal Data breach affecting Customer data.
4A. Professional Secrecy
If Customer is subject to professional secrecy or comparable confidentiality obligations under applicable law, the parties agree as follows:
- TransGull shall ensure that persons who may have access to Customer data, including Personal Data or other confidential information processed through the TransGull services, are bound to confidentiality obligations.
- TransGull shall ensure that such persons are appropriately instructed regarding confidentiality and data protection obligations and are permitted to access such data only to the extent necessary to perform their duties in connection with the services.
- Subprocessors engaged by TransGull shall be subject to confidentiality obligations.
5. Security Measures
TransGull maintains administrative, technical, and organizational safeguards designed to protect Personal Data in accordance with applicable data protection laws. These safeguards include, among others:
- encryption in transit using HTTPS/TLS;
- access controls based on least privilege;
- authentication and authorization controls;
- logging and monitoring of system activity;
- secure software development practices.
Additional security measures are described in Annex II.
6. Subprocessors
Customer authorizes TransGull to engage Subprocessors to support delivery of the services.
TransGull shall:
- conduct reasonable due diligence prior to engaging Subprocessors;
- impose contractual data protection obligations on Subprocessors;
- remain responsible for Subprocessor compliance with this DPA.
A current list of Subprocessors is available upon request or in another location made available by TransGull.
TransGull may update its Subprocessor list from time to time. TransGull will provide notice of new or replacement Subprocessors at least thirty (30) days before the new or replacement Subprocessor processes Personal Data, where practicable. If shorter notice is required due to service continuity, security, legal, or operational requirements, TransGull will provide notice without undue delay.
Customer may object to a new or replacement Subprocessor only on reasonable data protection grounds by providing written notice within thirty (30) days after receiving notice of the change. TransGull will use commercially reasonable efforts to address Customer's objection. If the objection cannot be resolved, Customer's sole remedy is to terminate the affected services that cannot reasonably be provided without the relevant Subprocessor.
7. International Data Transfers
To the extent Personal Data originating from the European Economic Area (EEA), the United Kingdom, Japan, or another jurisdiction is transferred outside that region, such transfers shall be governed by appropriate safeguards under applicable data protection laws.
Where required, these safeguards include:
- EU Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission;
- the UK International Data Transfer Addendum, where applicable;
- other lawful transfer mechanisms available under applicable data protection laws.
For purposes of the SCCs:
- Customer acts as Data Exporter.
- TransGull acts as Data Importer.
The SCCs are deemed incorporated into this DPA by reference where required by applicable Data Protection Laws.
8. Data Subject Rights
Taking into account the nature of the processing, TransGull shall assist Customer, where reasonably possible, in responding to requests from data subjects exercising their rights under applicable data protection laws.
9. Data Breach Notification
In the event of a confirmed Personal Data breach affecting Customer data, TransGull shall notify Customer without undue delay and provide information reasonably necessary for Customer to meet its obligations under applicable data protection laws.
10. Audits
TransGull is in the process of pursuing independent audits that evaluate the design and effectiveness of TransGull security policies, procedures, and controls for the services.
TransGull intends to continue pursuing such audits on an annual basis.
Relevant documentation may be made available to Customer upon reasonable request after such documentation is completed and available.
Such documentation may be used to satisfy Customer audit requirements. Additional audits may be permitted where required by applicable law or regulatory authority, subject to reasonable notice and confidentiality obligations.
11. AI Processing Disclosure
TransGull provides translation, transcription, captioning, subtitle, document translation, and related language-processing services that may rely on machine learning or artificial intelligence models to process Customer data and generate related outputs.
Unless explicitly agreed otherwise in writing:
- Customer data submitted to the TransGull services is processed solely as necessary to provide the requested services, comply with applicable law, enforce TransGull policies, and prevent abuse.
- TransGull does not use Customer data to train, develop, or improve artificial intelligence models or the TransGull services, unless Customer explicitly agrees to such use in writing.
- Customer data is not shared with other customers.
Customer data submitted to the services may include text, documents, images, audio, video, subtitles, captions, transcripts, translations, and related metadata.
Customers retain all rights to their data submitted to the TransGull platform.
12. Data Retention and Deletion
TransGull processes data submitted by Customer in order to provide the services.
Key principles include:
- Input is processed to provide translation, transcription, captioning, subtitle, document translation, and related language-processing services.
- Output may be stored depending on Customer configuration and product functionality.
- Account, billing, workspace, and usage information may be retained as necessary to provide the services and comply with legal or business record obligations.
Upon termination of services, TransGull will delete Personal Data from its systems within seven (7) days after termination, unless retention is required by law or otherwise agreed in writing with Customer.
13. Liability
Liability arising from this DPA shall be subject to the liability limitations set forth in the agreement governing the use of the TransGull services.
14. Governing Law
This DPA shall be governed by the governing law specified in the agreement governing the use of the TransGull services.
15. Government Access Requests
If TransGull receives a legally binding request from a governmental authority for disclosure of Customer Personal Data, TransGull shall:
- review the request to ensure it is legally valid;
- notify Customer of the request where legally permitted;
- limit disclosure to the minimum amount of information required to comply with the request.
TransGull will challenge requests that are unlawful or overbroad where reasonably appropriate.
16. Execution
This DPA becomes effective when accepted by Customer through the TransGull services or when executed between the parties.
This DPA may be executed electronically and in counterparts, each of which shall be deemed an original.
Contact
For privacy or data protection inquiries:
TransGull Privacy Team
Annex I - Processing Details
Subject Matter
Provision of translation, transcription, captioning, subtitle, document translation, and related language-processing services.
Duration
For the duration of Customer's use of the TransGull services.
Nature and Purpose of Processing
Processing text, documents, images, audio, video, subtitles, captions, transcripts, translations, and associated data to generate translations, transcripts, subtitles, captions, bilingual text, document translation results, and related outputs.
Types of Personal Data
Depending on Customer usage:
- text content;
- document content;
- image content;
- audio content;
- video content;
- transcripts, subtitles, captions, translations, and related outputs;
- metadata associated with service usage;
- account and billing information.
Categories of Data Subjects
- Customer users;
- individuals whose speech, image, text, documents, or other content is processed through the services;
- individuals referenced in content submitted to or generated by the services.
Annex II - Technical and Organizational Security Measures
TransGull implements security measures designed to protect customer data including:
- encryption in transit using HTTPS/TLS;
- encryption at rest for stored customer data using managed cloud, database, or storage encryption controls;
- network security controls;
- role-based access control and least-privilege access principles;
- multi-factor authentication for administrative access and supported critical systems;
- authentication and authorization controls for user and administrative access;
- logging and monitoring;
- backup and recovery controls for general service data, subject to applicable retention and deletion requirements;
- business continuity and disaster recovery planning for cloud-hosted services;
- secure development practices;
- vulnerability management and security update processes;
- incident response procedures;
- vendor risk management processes.
Infrastructure security is supported by cloud infrastructure providers.