Neue Vorteile für TransGull Plus: Stimmenklonen und mehr Übersetzungsstimmen

Wir freuen uns, Ihnen zwei Neuerungen vorzustellen: TransGull unterstützt jetzt das Klonen Ihrer Stimme und bietet mehr Stimmen für jede Sprache!

Mit einer geklonten Stimme können Ihre Gesprächspartner Ihre übersetzten Worte in einer anderen Sprache mit Ihrer eigenen Stimme hören. Für die Wiedergabe von Übersetzungen können Sie auch aus einer erweiterten Auswahl männlicher und weiblicher Stimmen wählen.

Stimmenklonen: Mit Ihrer Stimme in 29 Sprachen sprechen

Folgen Sie den Anweisungen und nehmen Sie eine Sprachprobe auf. TransGull erstellt daraus eine geklonte Stimme, die Übersetzungen in 29 Sprachen vorlesen kann. Die Einrichtung dauert nur 3 Minuten. Sie müssen nur in einer vertrauten Sprache aufnehmen, nicht in jeder Sprache einzeln.

Sobald Ihre Stimme erstellt ist, können Sie sie probehören und anschließend entscheiden, ob Sie sie aktivieren möchten. Wählen Sie für die Aufnahme einen ruhigen Ort und sprechen Sie in Ihrer gewohnten Tonlage und Geschwindigkeit.

Geklonte Stimmen lassen sich derzeit beim Simultandolmetschen, bei der Übersetzung beim Auswählen und bei Telefonübersetzungen nutzen. Auf Mobilgeräten stehen sie auch für die Gesprächsübersetzung und die Lernfunktion zur Verfügung. Die unterstützten Sprachen finden Sie unter „Stimmen für Übersetzungen anpassen“.

Mehr Stimmen für jede Sprache

Zusätzlich zum Stimmenklonen haben wir für jede Sprache weitere Stimmen ergänzt. So können Sie auswählen, wie Ihre Übersetzungen vorgelesen werden.

Für jede Sprache lässt sich eine eigene Stimme festlegen. Sie können beispielsweise eine männliche Stimme für Englisch, eine weibliche für Japanisch oder Ihre geklonte Stimme für unterstützte Sprachen wählen. Hören Sie die Stimmen probeweise an und speichern Sie Ihre Auswahl.

Diese Stimmen sind sofort einsatzbereit. Sie müssen vorher weder eine Aufnahme machen noch eine geklonte Stimme erstellen.

Verantwortungsvolle KI zum Schutz Ihrer Stimme und Privatsphäre

Stimmenklonen eröffnet neue Möglichkeiten der Kommunikation und erfordert einen sorgfältigen Umgang. Wir setzen uns für verantwortungsvolle KI-Dienste ein und legen Wert auf Ihre Rechte an Ihrer Stimme, die Sicherheit Ihrer Daten und den Schutz Ihrer Privatsphäre.

Deshalb klonen wir keine Stimmen ohne Erlaubnis. Bevor Sie eine geklonte Stimme erstellen, müssen Sie eine Einwilligungserklärung aufnehmen, in der Sie der Erstellung und Nutzung ausdrücklich zustimmen. Wir prüfen streng, ob die Stimme in dieser Erklärung mit Ihrer Sprachprobe übereinstimmt. Nur die einwilligende Person darf einen Klon ihrer eigenen Stimme erstellen.

Auch für die Nutzung gelten strenge Schutzmaßnahmen und technische Einschränkungen. Ihre geklonte Stimme kann ausschließlich bei Übersetzungen über Ihr Konto verwendet werden und nur zum Vorlesen übersetzter Texte.

Sie können Ihre geklonte Stimme jederzeit in den Einstellungen löschen. Nach erfolgreicher Löschung wird sie sofort deaktiviert, und wir löschen die zugehörigen Stimmdaten unverzüglich.

So nutzen Sie die neuen Funktionen

Mobilgeräte (iOS / Android)

Öffnen Sie die TransGull-App und gehen Sie zu Ihrem Profil. Wählen Sie dort die Einstellungen für Übersetzungsstimmen („Customize Translation Voices“ in der englischen Oberfläche).
Tippen Sie auf die Schaltfläche zum Erstellen einer Stimme, geben Sie die angeforderten Informationen ein und erlauben Sie den Zugriff auf das Mikrofon.
Nehmen Sie die Einwilligungserklärung und die Sprachprobe auf. Sobald die Stimme erstellt wurde, können Sie sie probehören und aktivieren.
Kehren Sie zu den Einstellungen für Übersetzungsstimmen zurück, tippen Sie auf die gewünschte Sprache und hören Sie die Stimmen an, um eine auszuwählen.

Wenn Sie eine der anderen angebotenen Stimmen nutzen möchten, wählen Sie auf dieser Seite einfach eine Sprache und eine Stimme. Eine Aufnahme ist nicht erforderlich.

Computer (Windows / macOS)

Öffnen Sie die TransGull-Desktop-App, klicken Sie auf Ihr Kontobild und wählen Sie im Menü „Stimmen für Übersetzungen anpassen“.
Klicken Sie auf „Jetzt erstellen“, wählen Sie die Aufnahmesprache und die Region für die Verarbeitung der Stimmdaten und geben Sie den Namen der einwilligenden Person ein.
Erlauben Sie den Mikrofonzugriff, nehmen Sie nacheinander die Einwilligungserklärung und die Sprachprobe auf und erstellen Sie Ihre geklonte Stimme.
Nachdem Sie sie probegehört und aktiviert haben, wählen und speichern Sie in der Sprachliste eine Stimme für jede Sprache.

Um eine voreingestellte Stimme zu ändern, können Sie diese direkt in der Sprachliste probehören, auswählen und speichern. Dafür ist keine geklonte Stimme nötig. In der Webversion erreichen Sie dieselbe Einstellungsseite über das Menü Ihres Kontobilds.

Beide neuen Funktionen sind im Plus-Abonnement enthalten. Als Plus-Mitglied können Sie unter Stimmen für Übersetzungen anpassen direkt loslegen. Wenn Sie noch kein Abonnement haben, finden Sie auf der Plus-Abonnementseite weitere Informationen.

Probieren Sie die neuen Funktionen aus! Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen zu den Stimmen und zur Bedienung. Damit helfen Sie uns, TransGull weiter zu verbessern.