Nouvelle fonctionnalité : TransGull prend désormais en charge l’interprétation des livestreams
TransGull Team
12/11/2025
Nous sommes ravis de vous annoncer que TransGull prend désormais officiellement en charge l’interprétation simultanée en temps réel des livestreams sur votre téléphone !
Que vous suiviez des livestreams d’idols, des matchs sportifs, des cours internationaux ou l’actualité mondiale, vous pouvez maintenant comprendre instantanément tout contenu en direct grâce à des sous-titres bilingues.
💡 Pourquoi avons-nous créé l’« interprétation de livestream » ?
Ces derniers mois, nous avons reçu de très nombreux messages de la part de nos utilisateurs :
- « Je veux regarder le livestream de mon idole préférée, mais je dois toujours faire passer le son sur mon ordinateur et utiliser TransGull sur mon téléphone pour interpréter… c’est trop compliqué. »
- « Est-il possible de traduire les commentaires sportifs pendant le match ? »
- « Certains cours en direct sont trop difficiles — j’aimerais pouvoir afficher des sous-titres à tout moment. »
Nous avons attentivement écouté chacune de vos demandes.
Aujourd’hui, nous lançons officiellement l’Interprétation en diffusions en direct :
sur un seul et même appareil, TransGull capture en continu le son interne → effectue une reconnaissance vocale de haute précision → traduit en temps réel → et affiche des sous-titres bilingues dans une fenêtre flottante.
🔥 Fonctionnalités clés
✔ Traduction des livestreams lus sur votre appareil
Plus besoin d’utiliser deux appareils. Un seul téléphone suffit pour interpréter en temps réel le livestream que vous regardez. Où que vous regardiez le direct, la traduction s’affiche au même endroit !
✔ Sous-titres bilingues en temps réel
Comprenez tout au fur et à mesure, sans rien manquer.
✔ Prise en charge de 21 langues
Dont : anglais, japonais, chinois traditionnel, chinois simplifié, français, espagnol, russe, coréen, vietnamien, allemand, thaï, italien, portugais, turc, filipino, hindi, bengali, slovaque, cantonais, malais et indonésien.
✔ Plateformes de livestream compatibles
Les plateformes populaires comme YouTube et TikTok sont prises en charge, ainsi que les livestreams visionnés via des pages web mobiles.
📱 Comment utiliser l’Interprétation en diffusions en direct
Mettez à jour votre application TransGull vers la dernière version :
iOS : Aller sur l’App Store
Android : Aller sur Google Play
Ouvrez l’application → appuyez sur Interpréter → Interprétation en diffusions en direct, puis suivez les instructions.
Passez ensuite au livestream que vous souhaitez regarder.
Les sous-titres bilingues s’afficheront automatiquement au-dessus de l’écran.
💳 Tarification
L’Interprétation en diffusions en direct suit le même modèle tarifaire que notre fonctionnalité standard d’interprétation unidirectionnelle.
Vous pouvez consulter les détails ici : Règles d’utilisation des Shells.
💻 La version PC prend-elle en charge l’interprétation de livestream ?
Oui — et elle est encore plus puissante.
Les versions Mac et Windows de TransGull prennent désormais en charge la traduction de tous les sons émis sur le même ordinateur.
En plus des livestreams, la version desktop prend également en charge les applications de visioconférence telles que Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, afin de vous aider à comprendre les échanges en temps réel lors de réunions en ligne.
🎉 Essayez la toute nouvelle interprétation de livestream !
Nous pensons que la langue ne devrait jamais être un obstacle entre vous et l’information ou le divertissement que vous recherchez.
Mettez TransGull à jour dès maintenant et profitez d’une expérience de livestream multilingue plus fluide et plus accessible.
Si vous avez des suggestions ou des retours, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment. Vos avis sont notre plus grande source de motivation pour continuer à améliorer TransGull.