Traduction contextuelle
Des traductions cohérentes grâce au contexte des phrases précédentes
Interprétation événementielle par IA
Que chacun puisse suivre,dans sa langue
Forums, lancements de produits, formations : rendez chaque intervention accessible grâce à une traduction IA qui tient compte du contexte. Le public scanne un code QR pour lire ou écouter sur son téléphone, tandis que les écrans de la salle affichent des sous-titres multilingues.
Lire les sous-titres, écouter la traduction
Aucune application à installer pour le public
Une traduction qui tient compte du contexte
Forum mondial sur le climat 2026
La prochaine étape pour l’énergie propre
AnglaisFrançais
Our next step is to bring clean energy to more people.
Notre prochaine étape : apporter une énergie propre à davantage de personnes.
Tout copierLire
Une meilleure expérience pour le public
Lisez, écoutez, participez
Un simple scan suffit pour ouvrir l’événement dans un navigateur. Chacun choisit sa langue, puis lit les sous-titres en direct ou écoute avec un casque. Sur les écrans de la salle, les sous-titres multilingues aident tous les participants à suivre, sur place comme à distance.
This year, the pilot will reach twenty more communities.
Cette année, le projet pilote sera étendu à vingt communautés supplémentaires.
今年、この実証事業をさらに20の地域へ広げます。
Forum mondial sur le climat 2026
La prochaine étape pour l’énergie propre
AnglaisFrançais
Our next step is to bring clean energy to more people.
Notre prochaine étape : apporter une énergie propre à davantage de personnes.
Tout copierLire
Un scan suffit, sans applicationÉcouter les traductions en temps réelConsulter tout le programmeSous-titres multilingues en direct sur grand écran
Une qualité sur laquelle compter
Plus de contexte Plus de précision Plus de fluidité
L’IA s’appuie sur les phrases précédentes pour comprendre les mots et leurs références, et préserver le fil du discours. Des présentations techniques aux échanges en direct, aidez votre public à saisir le sens des propos.
Traduction phrase par phrase
Seule la phrase en cours guide la traduction
Phrase 1Traduction 1
Phrase 2Traduction 2
Phrase 3Traduction 3
Seule la phrase en cours guide la traduction
Traduction avec contexte
Les phrases précédentes éclairent le sens
Contexte précédent
Phrase 1Phrase 2
Phrase en coursPhrase 3
Le contexte fait toute la différence
Propos d’origine
Last year, we piloted solar microgrids in three villages.
This year, the pilot will reach twenty more communities.
Sans contexte (exemple)
Cette année, le pilote se rendra dans vingt communautés supplémentaires.
Avec contexte (exemple)
Cette année, le projet pilote sera étendu à vingt communautés supplémentaires.
Préparez les termes qui comptent
Définissez la traduction des sigles spécialisés et conservez les noms des intervenants dans leur forme d’origine. Associez le glossaire au sujet de votre événement pour retrouver votre terminologie dans les traductions en direct.
Exemple de glossaire
LDESStockage d’énergie de longue durée
BIPVPhotovoltaïque intégré au bâtiment
Emily JohnsonEmily Johnson
33 langues prises en charge
AnglaisJaponaisFrançaisEspagnolRusseVietnamienAllemandCoréenItalienThaïPortugaisFilipinoTurcArabeChinois simplifiéChinois traditionnelHindiBengaliSlovaqueCantonaisMalaisIndonésienFinnoisSuédoisHongroisNéerlandaisPolonaisUkrainienDanoisLaotienBirmanIrlandaisTchèque
Plus d’outils pour votre événement
Traduire en direct Simplifier le suivi
Traductions audio
Le public écoute dans une langue familière et se concentre sur l’intervention
Sous-titres multilingues
Comparez l’original et sa traduction pour mieux comprendre et vérifier
Glossaire
Préparez vos termes spécialisés pour des traductions uniformes
33 langues
Une même intervention pour un public qui parle plusieurs langues
Sous-titres sur grand écran
Choisissez les langues de chaque fenêtre d’affichage selon votre salle
Export des transcriptions
Exportez l’original et les traductions par date, sujet et langue
Reconnexion automatique
Des tentatives de reconnexion automatiques après une brève coupure, pour moins de manipulations
Moins de contraintes d’organisation
Moins de préparation Place à votre événement
Interprétation en cabineInterprétation événementielle TransGull
PrixInterprétation en cabine: Plus de participants augmentent les frais de location du matériel ; plus de langues augmentent les frais d’interprètesInterprétation événementielle TransGull: Participants et langues illimités. Facturation uniquement à la durée, pour un coût pouvant descendre à 1 % de celui de l’interprétation traditionnelle
ÉquipementInterprétation en cabine: Des cabines et des récepteurs dédiés sont généralement nécessairesInterprétation événementielle TransGull: Branchez la source audio sur un ordinateur ; le public écoute sur son téléphone ou lit les écrans de la salle
LanguesInterprétation en cabine: Prévoir des interprètes pour chaque langue requiseInterprétation événementielle TransGull: Une seule source audio, plusieurs langues traduites simultanément
PréparationInterprétation en cabine: Coordonner les disponibilités des interprètes et le matériel sur placeInterprétation événementielle TransGull: Configurez à tout moment, lancez la traduction quand vous êtes prêt
PublicInterprétation en cabine: Retirer et utiliser un récepteur dédiéInterprétation événementielle TransGull: Scanner le code QR, choisir sa langue, puis lire ou écouter
Après l’événementInterprétation en cabine: Organiser la transcription séparémentInterprétation événementielle TransGull: Exporter les textes par sujet et langue pour faciliter le suivi
Cas d’usage
Réunissez votre public sur place et en ligne
Forums et sommets internationaux
Permettez à un public venu du monde entier de suivre chaque intervention dans une langue familière.
Événements d’entreprise et formations
Rassemblez les équipes sur place et à distance, et facilitez la compréhension des formations.
Colloques et conférences universitaires
Tenez compte de la terminologie spécialisée pour rendre la recherche et les échanges scientifiques plus accessibles.
Salons et démonstrations de produits
Vos visiteurs internationaux scannent, écoutent et découvrent votre produit.
Réunions institutionnelles et publiques
Aidez davantage de citoyens à comprendre les enjeux grâce aux sous-titres et aux traductions audio multilingues.
Événements associatifs et locaux
Permettez à chacun d’échanger et de participer, quelle que soit sa langue.
Parlons de votre projet
Une solution adaptée à votre événement
Présentez-nous votre événement, les langues souhaitées et vos priorités. Nous vous guiderons parmi les fonctionnalités, la préparation et les coûts pour trouver la solution adaptée.
Facturation selon la durée d’interprétation
Nombre de participants illimité
Nombre de langues illimité
Aucuns frais pendant les pauses
Une solution adaptée à votre événement
Questions fréquentes
Réponses
Commencer
Votre événement, sans barrière de langue
Créez votre événement et permettez à chacun de suivre dans une langue familière. Commencez dès aujourd’hui ou contactez-nous pour trouver la solution qui vous convient.