Nouveaux avantages TransGull Plus : clonage de voix et davantage de voix de traduction

Nous avons le plaisir de vous annoncer que TransGull prend désormais en charge le clonage de voix et propose davantage de voix pour chaque langue !

Grâce au clonage de voix, vos interlocuteurs peuvent entendre vos paroles traduites dans une autre langue avec votre propre voix. Vous pouvez également choisir parmi une sélection élargie de voix masculines et féminines pour écouter les traductions.

Clonage de voix : parlez 29 langues avec votre voix

Il suffit de suivre les instructions et d’enregistrer un échantillon de votre voix. TransGull crée alors une voix clonée capable de lire les traductions dans 29 langues. La procédure ne prend que 3 minutes et s’effectue dans une langue que vous connaissez, sans devoir enregistrer chaque langue séparément.

Une fois votre voix créée, vous pouvez l’écouter avant de décider de l’activer. Pour l’enregistrement, choisissez un endroit calme et parlez avec votre ton et votre débit habituels.

La voix clonée est actuellement disponible pour l’interprétation simultanée, la traduction de la sélection, la traduction téléphonique, ainsi que les fonctions de traduction de conversations et d’apprentissage sur mobile. Les langues prises en charge figurent dans « Personnaliser les voix de traduction ».

Davantage de voix pour chaque langue

En plus du clonage de voix, nous avons ajouté des voix dans chaque langue pour vous permettre de choisir celle que vous préférez pour la lecture des traductions.

Vous pouvez définir une voix différente pour chaque langue. Par exemple, choisissez une voix masculine pour l’anglais, une voix féminine pour le japonais, ou votre voix clonée dans les langues compatibles. Écoutez chaque voix, puis enregistrez votre choix.

Ces voix sont prêtes à l’emploi. Aucun enregistrement ni aucune création de voix clonée ne sont nécessaires.

Une IA responsable qui protège votre voix et votre vie privée

Le clonage de voix ouvre de nouvelles possibilités de communication, mais doit être utilisé avec précaution. Nous nous engageons à fournir des services d’IA responsables, dans le respect de vos droits sur votre voix, de la sécurité de vos données et de votre vie privée.

Nous ne clonons donc aucune voix sans autorisation. Avant de créer votre voix clonée, vous devez enregistrer une déclaration autorisant explicitement sa création et son utilisation. Nous vérifions rigoureusement que la voix de cette déclaration correspond à celle de votre échantillon. Seule la personne qui donne son consentement peut créer un clone de sa propre voix.

Nous appliquons également des protections strictes et des restrictions techniques à l’utilisation des voix clonées. La vôtre ne peut servir qu’aux traductions lancées depuis votre compte, et uniquement à la lecture des textes traduits.

Vous pouvez supprimer votre voix clonée à tout moment dans les paramètres. Dès que la suppression est effectuée, la voix est immédiatement désactivée et nous supprimons immédiatement les données vocales associées.

Comment utiliser les nouvelles fonctionnalités

Sur mobile (iOS / Android)

Ouvrez l’application TransGull, accédez à « Moi » et appuyez sur « Personnaliser les voix de traduction ».
Appuyez sur « Créer maintenant », renseignez les informations demandées et autorisez l’accès au microphone.
Enregistrez la déclaration de consentement et l’échantillon vocal. Une fois la voix créée, écoutez-la puis activez-la.
Revenez aux réglages des voix, sélectionnez la langue à configurer, puis écoutez et choisissez une voix.

Pour utiliser simplement une autre voix proposée, choisissez directement la langue et la voix sur cette page. Aucun enregistrement n’est nécessaire.

Sur ordinateur (Windows / macOS)

Ouvrez l’application TransGull, cliquez sur l’avatar de votre compte et sélectionnez « Personnaliser les voix de traduction » dans le menu.
Cliquez sur « Créer maintenant », choisissez la langue d’enregistrement et la région de traitement des données vocales, puis saisissez le nom de la personne donnant son consentement.
Autorisez l’accès au microphone, enregistrez la déclaration de consentement puis l’échantillon vocal, et créez votre voix clonée.
Après l’avoir écoutée et activée, choisissez et enregistrez une voix pour chaque langue dans la liste.

Pour changer de voix prédéfinie, vous pouvez directement l’écouter, la sélectionner et l’enregistrer dans la liste des langues, sans créer de voix clonée. Sur le Web, cette même page est accessible depuis le menu de l’avatar de votre compte.

Ces deux nouveautés sont incluses dans l’abonnement Plus. Si vous êtes déjà abonné, rendez-vous dans Personnaliser les voix de traduction pour les essayer. Sinon, consultez la page d’abonnement Plus pour en savoir plus.

Nous vous invitons à découvrir ces deux fonctionnalités ! Vos remarques sur les voix et leur utilisation sont les bienvenues et nous aideront à les améliorer.