본 약관은 영어 원문을 번역한 것입니다. 한글판과 영어판 사이에 해석상의 차이 또는 불일치가 있을 경우, 영어판이 우선합니다.

이 번역 갈매기 서비스 크레딧 약관(이하 “약관”)은 귀하와 Say Wow, Inc. (또는 그 계열사) 간의 계약으로, 당사 서비스에서 사용할 수 있는 크레딧("서비스 크레딧")의 구매, 수령 또는 사용에 관한 내용을 규율합니다. 본 약관에서 정의되지 않은 대문자 용어는 귀하와 번역 갈매기 간의 해당 서비스 이용에 관한 계약(이하 “계약”)에서 정한 의미를 따릅니다。

1.당사의 서비스는 일반적으로 크레딧("선불 서비스 크레딧")을 구매하여 선불로 사용해야 합니다. 다양한 수량의 선불 서비스 크레딧 가격은 충전 화면에서 확인할 수 있습니다. 특정 서비스는 별도의 요금 규칙이 있을 수 있으며, 해당 제품의 구매 화면을 참고해 주시기 바랍니다. 2.당사는 프로모션 프로그램의 일환으로 구매가 아닌 방식으로 서비스 크레딧("프로모션 서비스 크레딧")을 무료로 제공할 수도 있습니다. 프로모션 서비스 크레딧은 귀하에게 적용될 수 있는 판매세, 사용세, 총수입세 또는 이와 유사한 거래 기반 세금에 적용되지 않습니다. 3.서비스 크레딧은 법정 통화가 아니며 현금으로 환전하거나 환불받을 수 없습니다. 또한, 법정 통화의 대체 수단으로 간주되지 않으며, 금전적 가치를 지니지 않고, 귀하에게 어떠한 재산권도 부여하지 않습니다. 서비스 크레딧은 양도 불가능하며, 해당 서비스 이용과 관련된 경우에만 사용할 수 있습니다. 4.선불 서비스를 포함한 모든 서비스 판매는 최종적이며 환불되지 않습니다. 서비스 크레딧은 구매 시 별도로 명시되지 않는 한 유효기간이 없습니다. 5.귀하의 사용 가능한 서비스 크레딧 잔액은 번역 갈매기 계정에서 확인할 수 있습니다. 크레딧이 올바르게 충전되거나 차감되었는지 확인하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 서비스 크레딧 잔액은 은행 계좌, 디지털 지갑, 선불 충전 계정 또는 기타 결제 수단이 아닙니다. 6.당사는 서비스 크레딧의 이전, 판매, 선물, 거래 등을 금지하며, 이와 관련된 어떠한 시도도 인정하지 않습니다. 서비스 크레딧을 부정하게 사용, 판매 또는 이전하려는 시도는 본 약관 위반으로 간주되며, 해당 크레딧 및/또는 서비스 이용의 취소, 환불 불가한 회수 또는 귀하의 계정 일시 정지 혹은 해지로 이어질 수 있습니다. 7.당사는 계약에 따라 귀하의 서비스 이용을 중단하거나 종료할 수 있으며, 해당 법률을 준수하여 귀하의 서비스 크레딧 잔액을 정지 또는 삭제할 수 있습니다. 8.당사는 언제든지 본 약관을 수정할 수 있으며, 웹사이트에 개정 버전을 게시하거나 귀하의 계정에 연결된 이메일로 고지함으로써 효력이 발생합니다. 이메일로 고지한 경우, 해당 이메일에 명시된 시점부터 효력이 발생합니다. 귀하가 개정된 약관 발효일 이후에도 서비스 크레딧을 수령하거나 사용할 경우, 수정된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.