新功能上線:翻譯鷗支援「直播同聲傳譯」了

TransGull Team

TransGull Team

12/11/2025

#更新#新功能
新功能上線:翻譯鷗支援「直播同聲傳譯」了

我們非常高興地向大家宣佈:TransGull 現已正式支援對手機上正在觀看的直播內容進行實時同聲傳譯!無論是追星、看球賽、學習國際課程,還是收看全球新聞,現在你都能以雙語字幕即時看懂直播內容。

💡 為什麼我們要做「直播同聲傳譯」?

過去幾個月,我們收到很多使用者的留言:

  • “我想看喜歡的明星的直播,但是每次都要用筆記本外放聲音再用手機開啟翻譯鷗App進行同聲傳譯,好麻煩”
  • “看球賽直播時能不能實時翻譯解說?”
  • “有些直播課程太難了,希望能隨時看到字幕。”

你們的需求,我們一直在聽。

今天我們正式上線了“直播單向同傳”:在同一個手機上,持續內錄識別手機中播放的聲音 → 高精度識別 → 實時翻譯 → 在懸浮窗上展示雙語字幕。

🔥 功能亮點

✔ 對當前裝置播放的直播進行翻譯

不需要再準備兩個裝置,只要一臺手機就能針對手機上正在直播的內容進行同聲傳譯。直播在哪裡播放,就在哪裡翻譯!

✔ 實時生成雙語字幕

讓你在觀看的同時就能理解內容,不會錯過任何細節。

✔ 覆蓋 21 種語言

包括:英語、日語、繁體中文、簡體中文、法語、西班牙語、俄語、韓語、越南語、德語、泰語、義大利語、葡萄牙語、土耳其語、菲律賓語、印地語、孟加拉語、斯洛伐克語、粵語、馬來語、印尼語。

✔ 支援哪些直播應用

常見的直播應用,比如YouTube、Tiktok都是支援的,也包括在手機網頁上收看的直播內容。

📱 如何使用直播單向同傳?

將 翻譯鷗App 更新到最新版本

iOS:前往 App Store

Android:前往 Google Play

點選首頁的同傳翻譯——直播單向同傳,按照提示啟動直播同傳。

切換App到你想要觀看的直播內容

雙語字幕會自動懸浮在畫面上方

💳 收費說明

直播單向同傳的計費規則與單向同傳保持一致,詳情可以檢視計費規則

💻 電腦版支援直播同傳嗎?

支援!而且更強大!

我們的PC版本,無論是Mac版還是Windows版本,也都已經支援翻譯同一臺電腦上正在發生的內容。

不僅支援翻譯上述直播內容,還支援Zoom、Google Meet、Teams等影片會議應用,可以幫助你在影片會議的時候實時進行翻譯。聽懂會議中的內容。

🎉 歡迎體驗全新的直播同傳!

我們相信:語言不應該成為你獲取資訊與娛樂的障礙。

現在就更新翻譯鷗,探索一個更自由、更流暢的跨語言直播觀看體驗吧。

👉 立即下載翻譯鷗

如果你在使用過程中有任何建議或想法,歡迎隨時告訴我們。你的反饋,是我們做出好產品的最大動力。