結合上下文翻譯
透過前文理解含義，讓表達更連貫
更好的觀眾體驗
看字幕、聽譯文 輕鬆參與活動
觀眾掃碼開啟網頁，選擇熟悉的語言，就能閱讀即時字幕，或戴上耳機收聽譯文。會場大螢幕也能同步顯示多語字幕，讓現場與遠端觀眾都能跟上活動內容。
This year, the pilot will reach twenty more communities.
今年，這項試辦計畫將新增20個社區。
今年、この実証事業をさらに20の地域へ広げます。
全球氣候論壇 2026
潔淨能源的下一步
英語繁體中文
Our next step is to bring clean energy to more people.
下一步，我們要讓更多人用上潔淨能源。
複製全文播放譯文
掃碼即用，不必安裝即時語音播放譯文查看完整活動議程大螢幕即時多語字幕
讓意思準確傳達
理解上下文 翻譯更準確、更流暢
AI 透過前文理解詞義與指涉對象，讓演講中的重要概念與表達保持連貫。從專業分享至現場交流，協助觀眾更準確地理解講者的意思。
逐句翻譯示意
只根據當前句子理解內容
第 1 句譯文 1
第 2 句譯文 2
第 3 句譯文 3
只根據當前句子理解內容
結合上下文翻譯
透過前文脈絡，理解當前句子的意思
前文脈絡
第 1 句第 2 句
當前句子第 3 句
同一個詞，有了上下文就更清楚
演講原文
Last year, we piloted solar microgrids in three villages.
This year, the pilot will reach twenty more communities.
未結合上下文（示意）
今年，這位飛行員將抵達另外20個社區。
結合上下文（示意）
今年，這項試辦計畫將新增20個社區。
重要的專有名詞，事先準備好
為冷門專業縮寫指定譯法，讓講者姓名保留原文。將術語表套用至活動主題，即時翻譯也能沿用您指定的表達方式。
術語表示例
LDES長時儲能
BIPV建築整合型太陽光電
Emily JohnsonEmily Johnson
支援 33 種語言
英語日語法語西班牙語俄語越南語德語韓語義大利語泰語葡萄牙語菲律賓語土耳其語阿拉伯語簡體中文繁體中文印地語孟加拉語斯洛伐克語粵語馬來語印尼語芬蘭語瑞典語匈牙利語荷蘭語波蘭語烏克蘭語丹麥語寮國語緬甸語愛爾蘭語捷克語
主辦活動更省心
簡化口譯準備 專心辦好活動
傳統口譯設備方案翻譯鷗活動同步口譯
價格傳統口譯設備方案: 觀眾越多，設備租賃費越高；語言越多，口譯員費用越高翻譯鷗活動同步口譯: 不限觀眾人數與語言數量，僅依使用時間計費，成本低至傳統模式的 1%
設備傳統口譯設備方案: 通常需準備口譯廂與專用接收器翻譯鷗活動同步口譯: 將音源接入電腦，觀眾用手機收聽或觀看大螢幕
語言傳統口譯設備方案: 依所需語言安排口譯員翻譯鷗活動同步口譯: 接入同一個音源，同時產生多種語言的譯文
準備傳統口譯設備方案: 協調口譯員檔期與現場設備翻譯鷗活動同步口譯: 隨時設定，隨時開始翻譯
觀眾傳統口譯設備方案: 領取並使用專用接收器翻譯鷗活動同步口譯: 掃碼選擇語言，看字幕或聽譯文
會後傳統口譯設備方案: 逐字稿需另外安排整理翻譯鷗活動同步口譯: 依主題與語言匯出文字，方便後續整理
活動諮詢
為您的活動 選擇合適的口譯方案
告訴我們活動安排、所需語言與在意的問題。我們會協助您了解功能、準備流程及費用，一起找到適合的方案。
依同步口譯使用時間計費
不限觀眾人數
不限語言數量
暫停期間不計費
依活動需求提供方案