macOSv1.11.0
翻訳カモメ macOS 1.11.0
リリース日 2026/09/24
新機能
- 音声・動画のクラウド同期を追加：Plus ユーザーは、翻訳が完了したローカルの音声・動画ファイルをアプリから同期できます。同期したファイルは、他のデバイスの翻訳カモメアプリ（バージョン 1.11.0 以降）で再生できます。同期済みの翻訳記録を友人に共有すると、音声・動画ファイルを別途送信しなくても、そのまま視聴できます。同期を有効にしない場合、音声・動画ファイルはお使いのデバイスにのみ保存されます。
- ロシア語とトルコ語に対応しました。
修正
- 同時通訳の通信切断後の復旧を改善：短時間の切断後に音声認識の再開を自動的に試みます。ネットワーク待機中、再接続中、低速なネットワークを知らせる表示を追加しました。
- 既知の不具合を修正し、安定性を向上しました。