macOSv1.10.3
翻訳カモメ macOS 1.10.3
リリース日 2026/09/08
新機能
- 音声翻訳の字幕エクスポートを追加しました。翻訳された字幕を ZIP ファイルにまとめてダウンロードできます。
改善
- 同時通訳のリアルタイム字幕表示を改善し、新しく認識された内容が一部の状況で早期に消える問題を修正しました。
- 大規模イベントやオンライン会議の同時通訳をリアルタイム共有する際の、訳文音声の視聴体験を改善しました。
- Workspace の使用量と利用上限の表示を改善しました。
- モバイル端末での文書翻訳とダークモードでの表示を改善しました。