生效日期：2026年8月15日

企業版以美元顯示並結算用量費用。以下價格均為尚未套用方案折扣的標準用量價格；Workspace 的實際結算價格取決於目前生效的訂閱方案。

若有生效的企業合約，優先依合約約定的費率與結算條款計費。

訂閱方案與用量折扣

方案折扣適用於翻譯服務的標準用量價格，不適用於稅費、電話線路費或企業合約中另行約定的費用。實際扣款以使用功能時 Workspace 生效的訂閱方案為準。

標準用量價格

詳細計費規則

對話翻譯、圖片翻譯與劃詞翻譯

三項功能共用每日 30,000 字元的免費翻譯額度。超出免費額度後，按每 35,000 字元 US$1 的標準價格計費。

每則訊息、每張圖片或每段劃詞內容分別計算，最低計費單位為 350 個字元，即 US$0.01。不足 350 個字元的部分按 350 個字元計算，字元數以需要翻譯的原文為準。

每日免費額度於 UTC 時間 0 點重設。此免費額度為限時優惠，有效期至 2026 年 12 月 31 日。

單向同步口譯

標準價格為每小時 US$7.20。最低計費單位為 5 秒，即每 5 秒 US$0.01；不足 5 秒的時長按 5 秒計算。

開啟語音辨識後，即使暫時沒有偵測到說話聲音，也會繼續按時長計費。不使用時請暫停同步口譯。

雙向同步口譯

標準價格為每小時 US$9.00。雙向同步口譯的最低計費單位為 4 秒，即每 4 秒 US$0.01；不足 4 秒的時長按 4 秒計算。

影片翻譯

音訊翻譯

音訊翻譯的計費規則與影片翻譯模式 4 相同。影片或音訊翻譯工作啟動後即產生費用；如果翻譯失敗，系統會退還對應費用。

文件翻譯

文件翻譯按頁計費，標準價格為每頁 US$0.07。

電話翻譯

電話翻譯包含翻譯服務費與電話線路費：

在網頁端撥打電話前，系統按5分鐘通話預估費用，並檢查工作區可用額度、成員配額與計費狀態；檢查未通過時無法開始通話。這不是最低通話收費時長：翻譯服務費從電話接通後按實際同步口譯時長計算，電話線路費另行計算。

同一通電話的用量記錄可能分別顯示「電話翻譯 - 翻譯費用」與「電話翻譯 - 話費」，總費用為兩項相加。

機器鷗線上會議機器人同步口譯

機器鷗可以加入 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 線上會議，為與會者提供即時同步口譯。選擇兩種會議語言時，進行雙向同步口譯；選擇三種及以上會議語言時，自動辨識發言語言，並翻譯為所選的其他會議語言。

機器鷗按同步口譯時長和所選會議語言數量計費，不按與會人數收費。兩種語言的標準價格為每小時 US$9.00；三種及以上語言的每小時標準價格為 US$9.00 × (N − 1)，其中 N 為所選會議語言數量。下表為套用方案折扣前的標準價格，實際費用按生效方案折扣或企業合約約定費率計算。

最低計費單位為4秒，不足4秒的時長按4秒計費。費用按所選的會議語言數量計算，不隨實際發言的語言數量變化。例如，選擇中文、英語、日語三種語言，即使某段時間只有中文發言，仍按三種語言的費率計費。開啟同步口譯後，即使無人發言，也會持續計費；暫停同步口譯期間不計費，結束後停止計費。

活動同傳

標準價格為每小時 US$120.00，以3秒為計費單位，每3秒 US$0.10。按各主題實際開啟同步口譯的時長計費，不按觀眾人數或所選語言數量加收費用。開啟同步口譯後，即使無人發言也會持續計費；暫停期間不計費。實際費用按生效方案折扣或企業合約約定費率計算。

常見問題

訂閱後的實際價格如何計算？

先找到功能的標準用量價格，再套用目前方案的折扣。例如，Starter 方案降低 15%，單向同步口譯的實際價格為 US$7.20 × 85% = US$6.12 / 小時。

切換訂閱方案後按哪個價格計費？

按使用功能時 Workspace 目前生效的訂閱方案計費。帳單頁顯示的目前方案折扣與各功能單價是實際結算依據。

若有生效的企業合約，優先依合約約定的費率與結算條款計費。

在哪裡查詢餘額與用量記錄？

可在 Workspace 的「帳單」頁面查看年度訂閱額度與帳戶餘額，並在「用量」頁面查看各功能的使用量與費用記錄。