macOSv1.11.5
翻譯鷗 macOS 1.11.5
發布日期 2026年10月12日
新增
- 新增 14 種翻譯語言，支援語言擴展至 47 種：保加利亞文、波士尼亞文、加泰蘭文、希臘文、愛沙尼亞文、加利西亞文、希伯來文、克羅埃西亞文、馬其頓文、羅馬尼亞文、斯洛維尼亞文、史瓦希里文、坦米爾文、泰盧固文。
- 單向同傳支援自動辨識來源語言，適合觀看多語言直播內容等情境。
- 機器鷗支援多語言會議翻譯，可選擇多種會議語言，並在聆聽時切換譯文語言。
最佳化
- 提升同傳語音辨識的連線穩定性。
修復
- 修復會議行事曆的時區、日光節約時間及邀請日期解析問題。
- 修復開啟劃詞翻譯後 Dock 圖示消失的問題。