엔터프라이즈 표준 사용량 요금 규칙

시행일: 2026년 8월 15일

엔터프라이즈 사용 요금은 미국 달러로 표시되고 정산됩니다. 아래 가격은 플랜 할인이 적용되기 전의 표준 사용량 요금입니다. Workspace의 실제 정산 단가는 기능 사용 시 활성화된 구독 플랜에 따라 결정됩니다.

유효한 기업 계약이 있으면 구독 플랜 요금보다 계약에서 정한 요율과 정산 조건이 우선 적용됩니다.

구독 플랜 및 사용량 할인

구독 플랜	표준 사용량 요금 대비 할인	적용 사용량 요금
Flex	할인 없음	표준 사용량 요금의 100%
Starter	15% 할인	표준 사용량 요금의 85%
Team	20% 할인	표준 사용량 요금의 80%
Scale	25% 할인	표준 사용량 요금의 75%
Business	30% 할인	표준 사용량 요금의 70%
Enterprise	맞춤 요금	엔터프라이즈 계약에 따른 요금

플랜 할인은 번역 서비스의 표준 사용량 요금에 적용됩니다. 세금, 전화 회선 요금 또는 엔터프라이즈 계약에서 별도로 정한 비용에는 적용되지 않습니다. 실제 청구에는 기능 사용 시 Workspace에 활성화된 구독 플랜이 적용됩니다.

표준 사용량 요금

기능	표준 사용량 요금
대화, 이미지 및 선택 영역 번역	US$1 / 35,000자
단방향 동시통역	US$7.20 / 시간
양방향 동시통역	US$9.00 / 시간
갈매기봇 통역	US$9.00 × (N − 1) / 시간 (N ≥ 2)
행사 동시통역	US$120.00 / 시간
전화 번역	US$9.00 / 시간 + 전화 회선 요금
동영상 및 오디오 번역	US$4.20 / 시간
문서 번역	US$0.07 / 페이지

상세 요금 규칙

대화, 이미지 및 선택 영역 번역

세 기능은 하루 30,000자의 무료 번역 한도를 공유합니다. 무료 한도를 초과한 사용량은 35,000자당 US$1의 표준 요금으로 청구됩니다.

각 메시지, 이미지 또는 선택 영역은 개별 계산됩니다. 최소 청구 단위는 350자(US$0.01)이며, 350자 미만의 나머지는 350자로 올림됩니다. 문자 수는 번역을 위해 제출한 원문을 기준으로 합니다.

일일 무료 한도는 매일 UTC 0시에 초기화됩니다. 이 무료 한도는 2026년 12월 31일까지 제공되는 기간 한정 혜택입니다.

단방향 동시통역

표준 요금은 시간당 US$7.20입니다. 최소 청구 단위는 5초(US$0.01)이며, 5초 미만의 나머지는 5초로 올림됩니다.

음성 인식이 활성화된 동안에는 음성이 감지되지 않아도 시간 기준으로 계속 청구됩니다. 사용하지 않을 때는 동시통역을 일시 중지하세요.

양방향 동시통역

표준 요금은 시간당 US$9.00입니다. 양방향 동시통역의 최소 청구 단위는 4초(US$0.01)이며, 4초 미만의 나머지는 4초로 올림됩니다.

동영상 번역

기능	동영상 번역 모드 1	동영상 번역 모드 2	동영상 번역 모드 3	동영상 번역 모드 4
원문 자막	동영상에 포함된 자막	동영상에 포함된 자막	AI 언어 인식	AI 언어 인식
번역 자막	동영상에 포함된 자막 또는 번역 없음	AI 번역	동영상에 포함된 자막 또는 번역 없음	AI 번역
청구 규칙	무료	동영상 길이 10초당 US$0.01, 10초 미만은 10초로 올림	동영상 길이 1분당 US$0.01, 1분 미만은 1분으로 올림	동영상 길이 1분당 합산 US$0.07, 동영상 번역 모드 2와 모드 3의 요금을 합산

오디오 번역

오디오 번역에는 동영상 번역 모드 4와 동일한 청구 규칙이 적용됩니다. 동영상 또는 오디오 번역 작업이 시작되면 요금이 발생하며, 번역에 실패하면 해당 요금이 환불됩니다.

문서 번역

문서 번역은 페이지 단위로 청구되며 표준 요금은 페이지당 US$0.07입니다.

전화 번역

전화 번역에는 번역 서비스 요금과 전화 회선 요금이 포함됩니다.

요금 유형	표준 청구 규칙
번역 서비스 요금	통화 연결 후 양방향 동시통역의 표준 요금인 시간당 US$9.00으로 청구. 최소 청구 단위는 4초(US$0.01)
전화 회선 요금	발신 번호, 수신 번호의 국가 또는 지역, 회선 요율과 실제 통화 시간을 기준으로 계산. 전화 회선 요금에는 어떤 구독 플랜 할인도 적용되지 않으며 실제 회선 비용 전액을 청구

웹에서 전화를 걸기 전에 시스템은 5분 통화 예상 비용을 계산하고 워크스페이스의 사용 가능한 크레딧, 멤버 할당량, 청구 상태를 확인합니다. 확인을 통과하지 못하면 통화를 시작할 수 없습니다. 이는 최소 통화 요금이 아닙니다. 번역 서비스 요금은 연결 후 실제 동시통역 시간에 따라 계산되며, 전화 회선 요금은 별도로 계산됩니다.

한 통화의 사용 기록에 “전화 번역 - 번역 요금”과 “전화 번역 - 통화 요금”이 별도로 표시될 수 있습니다. 총비용은 두 항목의 합계입니다.

온라인 회의 봇 갈매기봇의 동시통역

갈매기봇은 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet 온라인 회의에 참여하여 참석자에게 실시간 동시통역을 제공합니다. 회의 언어를 2개 선택하면 양방향 동시통역을 진행합니다. 3개 이상 선택하면 발언 언어를 자동으로 감지하여 선택한 다른 회의 언어로 번역합니다.

갈매기봇은 통역 이용 시간과 선택한 회의 언어 수에 따라 과금되며, 참석자 수에 따라 과금되지 않습니다. 2개 언어의 표준 요금은 시간당 US$9.00입니다. 3개 이상인 경우 선택한 회의 언어 수를 N이라고 할 때 시간당 표준 요금은 US$9.00 × (N − 1)입니다. 아래 요금은 플랜 할인 적용 전 표준 요금이며, 실제 요금에는 유효한 플랜 할인 또는 기업 계약 요율이 적용됩니다.

선택한 회의 언어 수	4초당 표준 요금	시간당 표준 요금
2	US$0.01	US$9.00
3	US$0.02	US$18.00
4	US$0.03	US$27.00
5	US$0.04	US$36.00
N (N ≥ 3)	US$0.01 × (N − 1)	US$9.00 × (N − 1)

최소 과금 단위는 4초이며, 4초 미만의 시간도 4초로 계산됩니다. 요금은 선택한 회의 언어 수를 기준으로 하며, 실제 발언에 사용된 언어 수에 따라 달라지지 않습니다. 예를 들어 중국어, 영어, 일본어를 선택했다면 일정 시간 동안 중국어로만 발언하더라도 3개 언어 요금이 적용됩니다. 동시통역이 활성화된 동안에는 아무도 말하지 않아도 과금됩니다. 동시통역을 일시 정지한 동안에는 과금되지 않으며, 종료하면 과금도 중단됩니다.

행사 동시통역

표준 요금은 시간당 US$120.00이며, 3초 단위로 US$0.10씩 청구됩니다. 각 주제에서 동시통역이 활성화된 시간을 기준으로 과금되며, 청중 수나 선택한 언어 수에 따른 추가 요금은 없습니다. 활성화된 동안에는 아무도 말하지 않아도 과금되며, 일시 정지 중에는 과금되지 않습니다. 유효한 플랜 할인 또는 기업 계약 요율이 적용됩니다.

자주 묻는 질문

구독 후 실제 요금은 어떻게 계산되나요?

기능의 표준 사용량 요금에 현재 플랜의 할인을 적용합니다. 예를 들어 Starter는 15% 할인되므로 단방향 동시통역의 실제 요금은 US$7.20 × 85% = US$6.12 / 시간입니다.

플랜을 변경하면 어떤 요금이 적용되나요?

기능 사용 시 Workspace에 활성화된 구독 플랜으로 청구됩니다. 청구 페이지에 표시되는 현재 플랜 할인과 기능별 단가가 실제 정산 기준입니다.