블로그
번역 갈매기의 최신 소식과 업데이트를 확인하세요
실시간 음성 번역을 사용하면 두 사람이 각자의 언어로 말하고 번역된 음성을 바로 들을 수 있습니다. 번역갈매기의 멀티프로세스 기술과 문맥 기반 AI 번역을 알아보세요.
Julian Mercer
2026. 8. 10.
눈앞의 대화, 기기에서 재생 중인 방송, 저장된 오디오 파일은 번역 방식이 다릅니다. 상황에 맞는 기능을 골라보세요.
Julian Mercer
2026. 8. 9.
온라인 회의가 국가 사이의 거리를 좁혔다면 AI 통역은 언어의 거리를 한 번 더 좁혀 줍니다. 통역사 일정을 기다리지 않고 필요할 때 해외 파트너와 바로 업무를 이어갈 수 있습니다.
Julian Mercer
2026. 8. 8.
자막이 없는 외국어 영상도 바로 번역할 수 있습니다. YouTube 링크를 붙여 넣거나 로컬 영상을 선택하면 원문과 번역 자막을 만들어 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Julian Mercer
2026. 8. 7.
회의, 라이브 방송, 온라인 수업에는 서로 다른 실시간 자막 번역 설정이 필요합니다. 상황에 맞는 기기, 오디오 소스, 자막 표시, 번역 음성 재생 방식을 비교해 보세요.
Julian Mercer
2026. 8. 6.
대화 번역을 사용하면 두 사람이 각자 모국어로 말하며 대화를 이어갈 수 있습니다. 번역 갈매기의 문맥 이해, 음성 재생, 인식 오류 수정 방법을 알아보세요.
Julian Mercer
2026. 8. 5.
실시간 번역 앱은 결과가 빠른 것만으로 충분하지 않습니다. 대화, 이미지, 연속 음성에서 정확도와 문맥, 사용 편의성을 10분 안에 확인하는 방법을 소개합니다.
Julian Mercer
2026. 8. 4.
국제회의, 강연, 교육에서 외국어를 계속 이해할 수 있는 음성 번역기를 소개합니다. 번역 갈매기 사용법, 5분 체험 방법, 전문 통역 비용과의 비교까지 확인하세요.
Julian Mercer
2026. 8. 3.
번역 앱 추천은 지원 언어 수만으로 결정할 수 없습니다. 문맥 이해, 10분 연속 번역, 음성 대 음성, 전문 용어, 공유 기능까지 8가지 실전 테스트로 확인해 보세요.
Julian Mercer
2026. 7. 31.
번역 갈매기 기업용 버전은 더 많은 기업이 AI 동시통역과 다양한 번역 기능을 손쉽게 활용하도록 돕고, 글로벌 비즈니스 확장을 더 빠르게 지원합니다.
TransGull Team
2026. 4. 27.
번역 갈매기의 새로운 학습 기능은 실제로 번역에 사용한 문장을 학습 자료로 바꿔 줍니다. 쉐도잉 연습, 단어와 표현 해설, AI 질문 기능으로 이해를 실력으로 이어 줍니다.
TransGull Team
2026. 3. 27.
데스크톱 클라이언트에서 로컬 비디오 번역이 끝나면 원문 자막, 번역 자막, 이중 언어 자막이 포함된 영상이나 SRT 자막 파일을 바로 내보낼 수 있습니다.
TransGull Team
2026. 3. 13.
아이돌 라이브, 스포츠 경기, 국제 강의, 글로벌 뉴스까지—이제 실시간 이중 자막으로 라이브 콘텐츠를 바로 이해할 수 있습니다.
TransGull Team
2025. 12. 11.
새로운 번역 갈매기 로고가 공개되었습니다! 마이크와 입으로 이루어진 갈매기 본체라는 상징적인 요소는 유지하면서, 디자인을 더욱 둥글고 귀엽게 다듬고 흰색 외곽선을 추가하여 다양한 배경에서 더 잘 보이도록 개선했습니다.
TransGull Team
2025. 11. 29.
이제 번역한 영상을 친구들과 손쉽게 공유하고, 무료로 시청할 수 있도록 할 수 있어요!
TransGull Team
2025. 5. 11.
번역 갈매기의 새로운 비디오 번역 기능 출시! 이중 언어 자막으로 더 편하게 영상 감상하세요. 동시통역 기능의 긍정적 피드백을 바탕으로, 여행·수업·회의는 물론 영상 번역까지 지원합니다. iOS에서 지금 사용 가능하며 Android도 곧 출시 예정!
TransGull Team
2025. 3. 29.
AI 번역 앱 번역 갈매기에 새로운 동시 통역 기능이 추가되었습니다! 영어, 일본어, 중국어 등 13개 언어를 실시간 음성 인식 및 자동 번역으로 지원하며, 헤드폰만 착용하면 수업이나 강의에서도 통역사 없이 자연스러운 대화가 가능합니다. iOS와 Android 모두 지원되며, 사용한 만큼만 결제하는 유연한 쉘 크레딧 시스템도 제공됩니다. 지금 테스트에 참여하고 피드백을 남겨주세요!
TransGull Team
2024. 11. 10.